Paroles et traduction Fernando Alba - La neve che cade

La neve che cade

La gente che va la neve che cade
Su questa città ma che male fa
La gente che esce si veste di bianco
Si trucca invadente si siede al tuo fianco
Ed è stanca di già
Ma chi invece si fermerà qua
Ha scoperto che è un giorno perfetto
Per dimenticare
E chiamami stanotte amore
Che fra le altre cose
Ho trovato quello che cercavi tu
Chiamami stanotte amore
Che ho perso di vista
Tutte quelle cose in cui credevi tu
Quando hai detto lo sai che ti amo
E non ti lascio più
E c'era da fare l'amore
E c'era da farlo col cuore
C'era da farlo invadente come eri tu
La gente che va la neve che cade
Su questa città che respiro non ha
La gente che torna si spoglia dal bianco
Si strucca in silenzio si gira su un fianco
Ed è stanca di già
Ma chi invece si sveglierà qua
Ha scoperto che un giorno perfetto
Per dimenticare
E chiamami stanotte amore
Che fra le altre cose
Ho trovato quello che cercavi tu
E chiamami stanotte amore
Che ho perso di vista
Tutte quelle cose in cui credevi tu
Quando hai detto lo sai che ti amo
E non ti lascio più
E c'era da fare l'amore
E c'era da farlo col cuore
E c'era da farlo invadente
Come eri tu
Quante cose che mi sono perso
Perse in questo poco spazio
Quando un tempo bastava un ti amo
Per non lasciarsi più
E c'era da fare l'amore
E c'era da farlo col cuore
E c'era da farlo invadente come eri tu
La neve che cade
Su questa città che più voce non ha
La gente che resta perduta nel bianco
Nuda in silenzio ti sfiora su un fianco
Ed è stanca di già

Падающий снег

Люди идут, снег падает
На этот город, но что в этом плохого
Люди выходят, одеваются в белое
Ярко красятся, садятся рядом с тобой
И уже устали
Но тот, кто останется здесь
Обнаружил, что это идеальный день
Чтобы забыть
И позвони мне сегодня ночью, любимая
Что, помимо всего прочего
Я нашел то, что ты искала
Позвони мне сегодня ночью, любимая
Что я потерял из виду
Все те вещи, в которые ты верила
Когда ты сказала, знаешь, я люблю тебя
И больше не оставлю тебя
И нужно было заниматься любовью
И нужно было делать это с душой
Нужно было делать это страстно, как ты
Люди идут, снег падает
На этот город, в котором нет воздуха
Люди возвращаются, снимают белое
Смывают макияж в тишине, переворачиваются на бок
И уже устали
Но тот, кто проснется здесь
Обнаружит, что это идеальный день
Чтобы забыть
И позвони мне сегодня ночью, любимая
Что, помимо всего прочего
Я нашел то, что ты искала
И позвони мне сегодня ночью, любимая
Что я потерял из виду
Все те вещи, в которые ты верила
Когда ты сказала, знаешь, я люблю тебя
И больше не оставлю тебя
И нужно было заниматься любовью
И нужно было делать это с душой
И нужно было делать это страстно
Как ты
Сколько всего я упустил
Упустил в этом небольшом промежутке
Когда когда-то хватало одного "люблю"
Чтобы больше не расставаться
И нужно было заниматься любовью
И нужно было делать это с душой
И нужно было делать это страстно, как ты
Снег падает
На этот город, который больше не издает ни звука
Люди, которые остаются, потерянные в белом
Нагие в тишине, касаются тебя
И уже устали