Paroles et traduction Fernando Alba - Narciso

Narciso

Narciso
Ti svegli al mattino
Ed il tuo primo pensiero
E di guardarti allo specchio
Ed ammirarti il sorriso
Narciso
Ti vesti di sole
Corteggi le viole
Per rubarne il cuore
Con il tuo bel viso
Narciso
Narciso
Ma dimmi quanti anni hai
Quale è il tuo segreto
Per lasciare in sospeso
La tua eterna bellezza
Narciso
Ma una lacrima la versi mai
Hai mai sofferto d′amore
Hai mai avuto un complesso
O la tua vita è stata
Sempre un successo
Narciso
Narciso
Passi il tempo a truccarti
Emani il tuo odore spesso
E a tutte le ore riesci ad essere
Preciso
Narciso
E dai racconta il segreto
Ma così tanta bellezza
Così tanta vanità
Ti hann' trasformato
In un critico
Narciso
Ma dimmi quanti anni hai
Quale è il tuo segreto
Per lasciare in sospeso
La tua eterna bellezza
Narciso
Ma una lacrima la versi mai
Hai mai sofferto d′amore
Hai mai avuto un complesso
O la tua vita è stata
Sempre un successo
Narciso
Narciso Narciso
Ma una lacrima la versi mai
Hai mai sentito l'amore
Hai mai avuto un successo
O la tua vita è stata
Sempre un complesso
Narciso

Нарцисс

Нарцисс
Ты просыпаешься утром
И твоя первая мысль
Посмотреть на себя в зеркало
И полюбоваться своей улыбкой
Нарцисс
Ты одеваешься в солнечные лучи
Ухаживаешь за фиалками
Чтобы украсть их сердца
Своим прекрасным лицом
Нарцисс
Нарцисс
Скажи мне, сколько тебе лет?
В чем твой секрет?
Как тебе удается сохранить
Свою вечную красоту?
Нарцисс
Ты хоть когда-нибудь плачешь?
Ты когда-нибудь страдал от любви?
У тебя когда-нибудь были комплексы?
Или твоя жизнь всегда была
Одной сплошной удачей?
Нарцисс
Нарцисс
Ты тратишь время на макияж
Источаешь свой аромат постоянно
И в любое время суток ты умудряешься быть
Безупречным
Нарцисс
Ну расскажи же свой секрет
Неужели такая красота
Такое тщеславие
Превратили тебя
В критика?
Нарцисс
Скажи мне, сколько тебе лет?
В чем твой секрет?
Как тебе удается сохранить
Свою вечную красоту?
Нарцисс
Ты хоть когда-нибудь плачешь?
Ты когда-нибудь страдал от любви?
У тебя когда-нибудь были комплексы?
Или твоя жизнь всегда была
Одной сплошной удачей?
Нарцисс
Нарцисс, Нарцисс
Ты хоть когда-нибудь плачешь?
Ты когда-нибудь чувствовал любовь?
У тебя когда-нибудь были успехи?
Или твоя жизнь всегда была
Одним сплошным комплексом?
Нарцисс