Paroles et traduction Fernando Alba - Terreno inerte

Terreno inerte

Non credo che ci sia
Corrente così forte a trascinarmi via
Come parentesi
Su un'altra memoria
Come fossero angeli
A decidere se accendere nel buio pesto
Una foresta o un albero
Ci vuole solo un po' più di tempo
Prima che il fumo scompaia del tutto
Ed appaiano
Belle come il tramonto le rose
Su di un terreno inerte
Non credo che ci sia
Corrente alternativa che mi dia energia
Per arginare tutto
Su un'altra memoria
Come fossero angeli
A decidere
Se concedere anche tutto il resto
In una vita un attimo
Ci vuole solo un po' più di tempo
Prima che il fumo scompaia del tutto
Ed appaiano
Belle come il tramonto le rose
Su di un terreno inerte
Su di un terreno inerte
Su di un terreno inerte
E se finalmente piovesse
Qualcosa d'interessante
Da potere subito cambiare idea
Anche ad un ideale statico
Ci vuole solo un po' più di tempo
Prima che il fumo scompaia del tutto
Ed appaiano
Belle come il tramonto le rose
Su di un terreno inerte
Su di un terreno inerte
Su di un terreno inerte
Su di un terreno inerte
Su di un terreno inerte

Бесплодная земля

Не думаю, что есть
Течение настолько сильное, чтобы унести меня прочь
Словно скобки
В другой памяти
Будто ангелы
Решают, зажечь ли во тьме кромешной
Лес или дерево
Нужно лишь немного больше времени
Прежде чем дым полностью рассеется
И появятся
Прекрасные, как закат, розы
На бесплодной земле
Не думаю, что есть
Переменный ток, чтобы дать мне энергию
Преодолеть всё
В другой памяти
Будто ангелы
Решают,
Даровать ли всё остальное
В жизни, мгновение
Нужно лишь немного больше времени
Прежде чем дым полностью рассеется
И появятся
Прекрасные, как закат, розы
На бесплодной земле
На бесплодной земле
На бесплодной земле
И если наконец пойдет дождь
Что-то интересное
Чтобы сразу передумать
Даже статичному идеалу
Нужно лишь немного больше времени
Прежде чем дым полностью рассеется
И появятся
Прекрасные, как закат, розы
На бесплодной земле
На бесплодной земле
На бесплодной земле
На бесплодной земле
На бесплодной земле