Paroles et traduction Fernando Alfaro - Arrancando las Vías

Arrancando las Vías

Siempre me estoy marchando
Siempre arrancado de un lugar por algun tren
Siempre me estoy suicidando
Me arranco las venas arrancando las vias del tren
Siempre me estoy marchando
Siempre arrancado de un lugar por algun tren
Siempre me estoy suicidando
Me arranco las venas arrancando las vias del tren

Estoy perdido pero eso me hace libre
Estoy perdido sin ti

Siempre me estoy marchando
Siempre arrancado de un lugar por algun tren
Siempre me estoy suicidando
Me arranco las venas arrancando las vias del tren

Me perdí aunque eso me hizo libre
Estoy perdido sin ti
Sin raiz
Aunque eso me haga libre
Yo sin patria ni raiz

Siempre me estoy marchando
Siempre arrancado de un lugar por algun tren
Siempre me estoy suicidando
Venas de la tierra carreteras y vias del tren
Venas de la tierra carreteras y vias del tren

Tearing Up the Tracks

I’m always leaving
Always pulling out of a place on some train
I’m always killing myself
I tear out my veins tearing up the train tracks
I’m always leaving
Always pulling out of a place on some train
I’m always killing myself
I tear out my veins tearing up the train tracks

I'm lost but that makes me free
I'm lost without you

I’m always leaving
Always pulling out of a place on some train
I’m always killing myself
I tear out my veins tearing up the train tracks

I got lost although that made me free
I'm lost without you
Rootless
Although that makes me free
Me without a homeland or roots

I’m always leaving
Always pulling out of a place on some train
I’m always killing myself
Earth’s veins highways and train tracks
Earth’s veins highways and train tracks