Paroles et traduction Fernando Alfaro - Arrancando las Vías

Arrancando las Vías

Siempre me estoy marchando
Siempre arrancado de un lugar por algun tren
Siempre me estoy suicidando
Me arranco las venas arrancando las vias del tren
Siempre me estoy marchando
Siempre arrancado de un lugar por algun tren
Siempre me estoy suicidando
Me arranco las venas arrancando las vias del tren

Estoy perdido pero eso me hace libre
Estoy perdido sin ti

Siempre me estoy marchando
Siempre arrancado de un lugar por algun tren
Siempre me estoy suicidando
Me arranco las venas arrancando las vias del tren

Me perdí aunque eso me hizo libre
Estoy perdido sin ti
Sin raiz
Aunque eso me haga libre
Yo sin patria ni raiz

Siempre me estoy marchando
Siempre arrancado de un lugar por algun tren
Siempre me estoy suicidando
Venas de la tierra carreteras y vias del tren
Venas de la tierra carreteras y vias del tren

Срывая рельсы

Я всегда ухожу,
Всегда срываюсь с места на каком-нибудь поезде.
Я всегда кончаю с собой,
Вырываю себе вены, срывая рельсы с путей.
Я всегда ухожу,
Всегда срываюсь с места на каком-нибудь поезде.
Я всегда кончаю с собой,
Вырываю себе вены, срывая рельсы с путей.

Я потерян, но это делает меня свободным.
Я потерян без тебя.

Я всегда ухожу,
Всегда срываюсь с места на каком-нибудь поезде.
Я всегда кончаю с собой,
Вырываю себе вены, срывая рельсы с путей.

Я потерялся, хотя это сделало меня свободным.
Я потерян без тебя.
Без корней.
Хотя это делает меня свободным.
Я без родины и корней.

Я всегда ухожу,
Всегда срываюсь с места на каком-нибудь поезде.
Я всегда кончаю с собой,
Вены земли, дороги и рельсы поезда.
Вены земли, дороги и рельсы поезда.