Paroles et traduction Fernando Alfaro - Camisa Hawaina de Fuerza

Camisa Hawaina de Fuerza

Cada loco con su tema
Y cada loco
En su isla de Elba

Camisa hawaiana de fuerza
Así podré disimular
Porque es bastante larga
Y así por fuera tapa
Todo este amor que te puedo dar

Camisa hawaiana de fuerza
La fuerza que nos va a arrasar
Porque estas flores raras
De su estampado
Estampan
Toda la locura que te puedo dar

Y es que me vuelves
Loco de atar
Si tu amor me hace libre
¿Por qué no puedo irme?
Ni medio metro me puedo alejar

Cuando por la calle andas
Revientan las fachadas
Y se van derruyendo
Viviendas y comercios
Subía de dos en dos
Los escalones de tu corazón
Si era una escalera de Escher
Me daba igual

Le ha crecido el pelo
Y la barba sin afeitar
Se ha dejado barriga
Y su amiga
La botella
De tequila
Y su isla
Lo arrullarán

Camisa hawaiana de fuerza
La fuerza de un amor total
Camisa hawaiana
Para el fin de semana
O para el fin del mundo
¿Qué será?

Camisa hawaiana de fuerza
Mi encadenada libertad
Si tu amor me hace libre,
¿Por qué no puedo irme?
Ni medio metro me puedo alejar

Fin de semana como un fin del mundo
Fue una locura total
Con catástrofes y tal
Sálvese
Cada cual

Fin de semana como un fin del mundo
Fin de semana como un fin del mundo
Fin de semana como un fin del mundo.

Гавайская рубашка силы

Каждый сумасшедший со своей темой
И каждый сумасшедший
На своем острове Эльба

Гавайская рубашка силы
Так я смогу скрываться
Потому что она довольно длинная
И поэтому она снаружи прикрывает
Всю эту любовь, которую я могу тебе дать

Гавайская рубашка силы
Сила, которая нас разрушит
Потому что эти редкие цветы
Из его принта
Печатают
Все безумие, которое я могу тебе дать

И дело в том, что ты делаешь меня
Безумно влюбленным
Если твоя любовь делает меня свободным
Почему я не могу уйти?
Я не могу уйти даже на полметра

Когда ты идешь по улице
Взрываются фасады
И они рушатся
Дома и магазины
Я поднимался по два
Ступени твоего сердца
Если это была лестница Эшера
Мне было все равно

Его волосы отросли
И борода без бритья
Он отрастил живот
И его подруга
Бутылка
Текилы
И его остров
Будет его укачивать

Гавайская рубашка силы
Сила полной любви
Гавайская рубашка
Для выходных
Или для конца света
Что это будет?

Гавайская рубашка силы
Моя скованная свобода
Если твоя любовь делает меня свободным,
Почему я не могу уйти?
Я не могу уйти ни на полметра

Выходные как конец света
Это было полное безумие
С катастрофами и все такое
Спасайся
Каждый сам

Выходные как конец света
Выходные как конец света
Выходные как конец света.