Paroles et traduction Fernando Alfaro - El Ascensor de Herodes
Como
dijo
Herodes
As
Herod
said
Mejores
mejores
Best
of
the
best
Van
a
ser
los
tiempos
The
times
will
be
Mayores
honores
Greater
honors
Para
quien
le
entregue
For
those
who
give
him
A
sus
hijos
mejores
y
Their
children,
the
best
and
Que
el
los
ascienda
May
he
raise
them
Al
cielo
social
To
the
social
heaven
Deja
el
ringorrango
de
esa
guitarra
y
Leave
the
jingle
of
that
guitar
and
Agarra
los
libros
y
ponte
a
estudiar
Grab
the
books
and
get
to
studying
Con
la
confusion
estas
mucho
mejor
With
confusion
you
are
much
better
Y
te
dejas
la
vida
a
la
vera
del
mar
And
you
leave
your
life
by
the
sea
Es
el
ringorrango
de
esta
guitarra
It's
the
jingle
of
this
guitar
El
que
amarra
los
ratos
para
recordar
That
binds
the
moments
to
remember
Y
hay
un
pajarillo
que
canta
al
brillo
y
And
there
is
a
little
bird
that
sings
in
the
light
and
Espanta
el
silencio
que
queda
detras
Frightens
away
the
silence
that
remains
behind
Dame
otro
cigarro
o
Give
me
another
cigarette
or
Si
no
la
guitarra
no
tiene
chatarra
y
If
not,
the
guitar
will
have
no
scrap
No
suena
mas
And
will
not
sound
more
Y
toda
la
noche
And
all
night
Un
derroche
de
tiempo
A
waste
of
time
Buscando
fantoches
y
espacio
vital
Searching
for
puppets
and
vital
space
He
puesto
una
bomba
en
la
puerta
I
have
put
a
bomb
in
the
door
Mas
te
vale
no
estar
cerca
You
better
not
be
around
El
ascensor
de
herodes
esta
en
alerta
Herod's
elevator
is
on
alert
Mirala
volando
va
Look
at
her
flying
Es
el
ringorrango
de
esta
guitarra
It's
the
jingle
of
this
guitar
El
que
amarra
los
ratos
para
recordar
y
That
binds
the
moments
to
remember
and
Hay
un
pajarillo
que
canta
al
brillo
y
There
is
a
little
bird
that
sings
in
the
light
and
Espanta
el
silencio
que
queda
detras
Frightens
away
the
silence
that
remains
behind
He
puesto
una
bomba
en
la
puerta
I
have
put
a
bomb
in
the
door
Mas
te
vale
no
estar
cerca
You
better
not
be
around
El
ascensor
de
Herodes
esta
en
alerta
Herod's
elevator
is
on
alert
El
ascensor
de
Herodes
esta
en
alerta
Herod's
elevator
is
on
alert
He
puesto
una
bomba
en
la
puerta
I
have
put
a
bomb
in
the
door
Mirala
volando
va
por
el
espacio
demencial
Look
at
her
flying
in
the
demented
space
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.