Paroles et traduction Fernando Allende - Despeinada

Despeinada

Tú tienes una carita deliciosa
Y tienes una figura celestial,
Tú tienes una sonrisa contagiosa
Pero tu pelo es un desastre universal
Aha aha aha
Aha aha aha
Aha aha aha
Aha aha aha
Tú tienes una carita deliciosa
Y tienes una figura celestial,
Tú tienes una sonrisa contagiosa
Pero tu pelo hay que calamidad
Se para de puntas como un puerco espín
Parece la estatua de San Peluquín,
Ni tres peluqueros te alcanzan a ti
Con peines de acero y sierra sinfin.
Tú tienes una sonrisa contagiosa
Pero tu pelo es un desastre universal
Aha aha aha
Aha aha aha
Aha aha aha
Aha aha aha
Se para de puntas como un puerco espín
Parece la estatua de San Peluquín,
Ni tres peluqueros te alcanzan a ti
Con peines de acero y sierra sin fin
Tú tienes una sonrisa contagiosa
Pero tu pelo es una calamidad
Aha aha aha
Aha aha aha
Aha aha aha
Aha aha aha
Despeinada
Despeinada
Despeinada

Messy Hair

You have a delicious little face
And you have a celestial figure,
You have a contagious smile
But your hair is a universal disaster
Aha aha aha
Aha aha aha
Aha aha aha
Aha aha aha
You have a delicious little face
And you have a celestial figure,
You have a contagious smile
But your hair is a disaster
It stands on end like a porcupine
It looks like the statue of San Peluquín,
Not even three hairdressers can help you
With steel combs and an endless saw.
You have a contagious smile
But your hair is a universal disaster
Aha aha aha
Aha aha aha
Aha aha aha
Aha aha aha
It stands on end like a porcupine
It looks like the statue of San Peluquín,
Not even three hairdressers can help you
With steel combs and an endless saw
You have a contagious smile
But your hair is a disaster
Aha aha aha
Aha aha aha
Aha aha aha
Aha aha aha
Messy hair
Messy hair
Messy hair