Decidí Vengarme - Fernando Burbano feat. Luis Alberto Posada traduction en allemand

Decidí Vengarme

Y de nuevo
Fernando Burbano
Y Luis Alberto Posada
Dolor, mamasita

El fin de semana llego
Lleno de mágico encanto
Y todo se viste de fiesta
Hoy no amanezco en mi cama
Me voy de rumba esta noche
Voy a estrenar un nuevo amor
Y a celebrar porque hoy empieza
Mi revancha

Porque ya he descubierto tu engaño
Y he decidido vengarme
Y voy a ser el nuevo infiel de la semana
Y al loco estilo bohemio
Tres días de rumba bebiendo, voy a gozar
Lo dulce de un cariño nuevo

Por que yo juraba, que tu eres mi todo
Que en mi vida eras tu el mejor regalo
Pero tu, tu no eres lo que pareces
Tu eres fantasía barata, tu apariencia
Es un engaño

Y te repito, que poco vales
Tu apariencia es puro engaño
Tu valor es igual que un billete falso
Amores como el tuyo en este mundo
Están sobrando

Fernando Burbano
Cantemos a estas mamasitas, que nos hacen sufrir
Cantemos
Luis Alberto Posada
Yo te quise, te ame no lo niego
Pero hoy termina este cuento
Voy a dejar en el olvido el mal
Momento

Y al loco estilo bohemio
Tres días de rumba bebiendo
Voy a gozar, lo dulce de un
Cariño nuevo

Por que yo juraba, que tu eres mi todo
Que en mi vida eras tu el mejor regalo
Pero tu, tu no eres lo que pareces
Tu eres fantasía barata, tu apariencia
Es un engaño

Y te repito, que poco vales
Tu apariencia es puro engaño
Tu valor es igual que un billete falso
Amores como el tuyo en este mundo
Están sobrando

Ich habe beschlossen, mich zu rächen

Und wieder
Fernando Burbano
Und Luis Alberto Posada
Schmerz, Süße

Das Wochenende ist gekommen
Voller magischem Zauber
Und alles kleidet sich festlich
Heute wache ich nicht in meinem Bett auf
Ich gehe heute Nacht feiern
Ich werde eine neue Liebe einweihen
Und feiern, denn heute beginnt
Meine Revanche

Denn ich habe deinen Betrug entdeckt
Und ich habe beschlossen, mich zu rächen
Und ich werde der neue Untreue der Woche sein
Und im verrückten Bohemien-Stil
Drei Tage feiern und trinken, ich werde genießen
Die Süße einer neuen Zuneigung

Denn ich schwor, dass du mein Alles bist
Dass du in meinem Leben das beste Geschenk warst
Aber du, du bist nicht das, was du scheinst
Du bist eine billige Fantasie, dein Aussehen
Ist ein Betrug

Und ich wiederhole dir, wie wenig du wert bist
Dein Aussehen ist reiner Betrug
Dein Wert ist wie der eines falschen Geldscheins
Liebschaften wie deine gibt es auf dieser Welt
Im Überfluss

Fernando Burbano
Singen wir für diese Frauen, die uns leiden lassen
Singen wir
Luis Alberto Posada
Ich wollte dich, ich liebte dich, das leugne ich nicht
Aber heute endet diese Geschichte
Ich werde den schlechten Moment
Der Vergessenheit überlassen

Und im verrückten Bohemien-Stil
Drei Tage feiern und trinken
Werde ich genießen, die Süße einer
Neuen Zuneigung

Denn ich schwor, dass du mein Alles bist
Dass du in meinem Leben das beste Geschenk warst
Aber du, du bist nicht das, was du scheinst
Du bist eine billige Fantasie, dein Aussehen
Ist ein Betrug

Und ich wiederhole dir, wie wenig du wert bist
Dein Aussehen ist reiner Betrug
Dein Wert ist wie der eines falschen Geldscheins
Liebschaften wie deine gibt es auf dieser Welt
Im Überfluss