Paroles et traduction Fernando Burbano - Decidí Vengarme

Decidí Vengarme

Y de nuevo
Fernando Burbano
Y Luis Alberto Posada
Dolor, mamasita

El fin de semana llego
Lleno de mágico encanto
Y todo se viste de fiesta
Hoy no amanezco en mi cama
Me voy de rumba esta noche
Voy a estrenar un nuevo amor
Y a celebrar porque hoy empieza
Mi revancha

Porque ya he descubierto tu engaño
Y he decidido vengarme
Y voy a ser el nuevo infiel de la semana
Y al loco estilo bohemio
Tres días de rumba bebiendo, voy a gozar
Lo dulce de un cariño nuevo

Por que yo juraba, que tu eres mi todo
Que en mi vida eras tu el mejor regalo
Pero tu, tu no eres lo que pareces
Tu eres fantasía barata, tu apariencia
Es un engaño

Y te repito, que poco vales
Tu apariencia es puro engaño
Tu valor es igual que un billete falso
Amores como el tuyo en este mundo
Están sobrando

Fernando Burbano
Cantemos a estas mamasitas, que nos hacen sufrir
Cantemos
Luis Alberto Posada
Yo te quise, te ame no lo niego
Pero hoy termina este cuento
Voy a dejar en el olvido el mal
Momento

Y al loco estilo bohemio
Tres días de rumba bebiendo
Voy a gozar, lo dulce de un
Cariño nuevo

Por que yo juraba, que tu eres mi todo
Que en mi vida eras tu el mejor regalo
Pero tu, tu no eres lo que pareces
Tu eres fantasía barata, tu apariencia
Es un engaño

Y te repito, que poco vales
Tu apariencia es puro engaño
Tu valor es igual que un billete falso
Amores como el tuyo en este mundo
Están sobrando

Решил Отомстить

И снова
Фернандо Бурбано
И Луис Альберто Посада
Боль, красотка

Выходные пришли,
Полные волшебного очарования,
И всё одевается в праздник.
Сегодня я не проснусь в своей постели,
Я ухожу в загул этой ночью,
Собираюсь начать новую любовь
И праздновать, потому что сегодня начинается
Моя месть.

Потому что я раскрыл твой обман
И решил отомстить.
И я буду новым изменником недели.
И в безумном богемном стиле,
Три дня гулянок, выпивки, я буду наслаждаться
Сладостью новой любви.

Потому что я клялся, что ты - моё всё,
Что в моей жизни ты была лучшим подарком,
Но ты, ты не такая, какой кажешься.
Ты - дешёвая фантазия, твоя внешность -
Это обман.

И я повторяю, что ты мало стоишь,
Твоя внешность - чистый обман.
Твоя ценность равна фальшивой купюре.
Любовь, как твоя, в этом мире
В избытке.

Фернандо Бурбано
Споём этим красоткам, которые заставляют нас страдать.
Споём.
Луис Альберто Посада
Я хотел тебя, любил тебя, не отрицаю,
Но сегодня эта сказка заканчивается.
Я оставлю в забвении этот плохой
Момент.

И в безумном богемном стиле,
Три дня гулянок, выпивки,
Я буду наслаждаться сладостью
Новой любви.

Потому что я клялся, что ты - моё всё,
Что в моей жизни ты была лучшим подарком,
Но ты, ты не такая, какой кажешься.
Ты - дешёвая фантазия, твоя внешность -
Это обман.

И я повторяю, что ты мало стоишь,
Твоя внешность - чистый обман.
Твоя ценность равна фальшивой купюре.
Любовь, как твоя, в этом мире
В избытке.