Paroles et traduction Fernando Burbano - A Escondidas

A Escondidas

Cuando escuches en la radio, entonar nuestra canción
Será mi voz que te grita, no renunciare a tu amor
Y será esta melodía, como el pacto de este amor
La clave entre dos amantes, luchando a muerte por su amor

Y si para ser un día tu dueño, tengo que guardar todo en secreto
Aun que sea a escondidas, por ti a todo me arriesgaría
Adoro tanto nuestras citas, que soy adicto a tus caricias
Aun que sea a escondidas, pero nunca nunca me digas
Que nuestra historia se termina
Por que se acabaría mi vida
Aun que sea a escondidas.

Cuando sientas que en la noches, te hace falta mi calor
Nunca olvides las caricias, que nos dimos con pasión
Y al llegar el nuevo día, ten presente corazón
Donde quiera que me encuentre, estoy pensando en ti mi amor

Y si para ser un día tu dueño, tengo que guardar todo en secreto
Aun que sea a escondidas, por ti a todo me arriesgaría
Adoro tanto nuestras citas, que soy adicto a tus caricias
Aun que sea a escondidas, pero nunca nunca me digas
Que nuestra historia se termina
Por que se acabaría mi vida
Aun que sea a escondidas

Hidden

When you hear our song on the radio, singing our song
It will be my voice shouting at you, I will not give up on your love
And this melody will be like the pact of this love
The key between two lovers, fighting to the death for their love

And if, to be your owner one day, I have to keep everything a secret
Even if it's in secret, for you I would risk everything
I adore our dates so much, that I am addicted to your caresses
Even if it's in secret, but never ever tell me
That our story is over
Because my life would be over
Even if it's on the sly.

When you feel that at night, you need my warmth
Never forget the caresses, that we gave each other with passion
And when the new day arrives, keep in mind, my love
Wherever I am, I'm thinking of you, my love

And if, to be your owner one day, I have to keep everything a secret
Even if it's in secret, for you I would risk everything
I adore our dates so much, that I am addicted to your caresses
Even if it's in secret, but never ever tell me
That our story is over
Because my life would be over
Even if it's on the sly