Paroles et traduction Fernando Burbano - Doble Dosis de Licor

Doble Dosis de Licor

Hoy necesito beber y no es por gusto ni placer, voy a beber por despecho.
Voy a darle a mi dolor doble dosis de licor pa' olvidar lo que me ha hecho.
Hoy mi enfermo corazón es quien tiene la razón, voy a arrancar su recuerdo, con la esencia de licor voy a borrarme el sabor de sus besos traicioneros.
Vieja taberna donde se alivian corazones despechados, vengo a beber hoy decidí darle a mis penas 50 copas de licor si es necesario.
Suenen canciones pero de aquellas pa' enfrentar a las traiciones.
Y que me sirvan por favor copas bien llenas, pero del fuerte, del que alivia corazones.

Fernando burbano venga Cantemos pa que brinden y alivien corazones, dolor.
Claro Luis Alberto Posada Cantemos pa que brinden.

Y es que hoy Quiero beber por culpa de un mal querer qué destrozó mi cariño Y aunque es muy fuerte el dolor puedo jurar por mi honor que te entierro en el olvido hoy me enfermo corazón es quien tiene la razón voy a arrancar su recuerdo, con la esencia de licor voy a borrarme el sabor de sus besos traicioneros.
Vieja taberna donde se alivian corazones despechados, vengo a beber hoy decidí darle a mis penas 50 copas de licor si es necesario.
Suenen canciones pero de aquellas pa' enfrentar a las traiciones.
Y que me sirvan por favor copas bien llenas, pero del fuerte, del que alivia corazones.

Двойная доза алкоголя

Сегодня мне нужно выпить, и не ради удовольствия или наслаждения. Я буду пить, чтобы забыть боль.
Я дам своей тоске двойную дозу алкоголя, чтобы забыть то, что она мне сделала.
Сегодня мое больное сердце говорит за двоих. Я сотру его из памяти. Суть в том, чтобы выпить и забыть вкус его предательских поцелуев.
Старая таверна, где находят утешение разбитые сердца. Я пришел сюда, чтобы выпить, преодолеть печаль и забыться в 50 стаканах алкоголя — если понадобится.
Заиграйте песни, которые помогают бороться с предательствами.
И подайте мне, пожалуйста, полные стаканы самого крепкого, самого утешительного.

Фернандо Бурбано, давай споем, чтобы тосты помогли облегчить боль разбитого сердца.
Конечно, Луис Альберто Посада, споем, чтобы тосты помогли.

Сегодня я хочу напиться из-за неудачной любви, которая разорвала мою душу. И хотя боль слишком сильна, я клянусь честью, что похороню тебя в забытьи.
Старая таверна, где находят утешение разбитые сердца. Я пришел сюда, чтобы выпить, преодолеть печаль и забыться в 50 стаканах алкоголя — если понадобится.
Заиграйте песни, которые помогают бороться с предательствами.
И подайте мне, пожалуйста, полные стаканы самого крепкого, самого утешительного.