Paroles et traduction Fernando Burbano - Encrucijado

Encrucijado

Siento un dolor, aquel más grande de mi vida
Al recordar, cuando mi hogar se destruyó
Perdí a mi esposa, perdí a mis hijos, que eran mi vida
Encrucijado al cruel destino, me encuentro yo
Perdí a mi esposa, perdí a mis hijos, que eran mi vida
Encrucijado al cruel destino me encuentro yo

Tal vez yo a ella podría arrancarla de mi memoria
Buscando a otro amor, para olvidarla
Pero a mis hijos...
Sangre de mi sangre
Vida de mi vida
Ni con la muerte podría olvidarlos
Pero a mis hijos...
Sangre de mi sangre
Vida de mi vida
Ni con la muerte podría olvidarlos
(...)
Siento un dolor, aquel más grande de mi vida
Al recordar cuando mi hogar se destruyo
Perdí a mi esposa, perdí a mis hijos, que eran mi vida
Encrucijado al cruel destino, me encuentro yo
Perdí a mi esposa, perdí a mis hijos, que eran mi vida
Encrucijado al cruel destino, me encuentro yo

Tal vez yo a ella podría arrancarla de mi memoria
Buscando a otro amor, para olvidarla
Pero a mis hijos...
Sangre de mi sangre
Vida de vida
Ni con la muerte podría olvidarlos
Pero a mis hijos...
Sangre de mi sangre
Vida de mi vida
Ni con la muerte podría olvidarlos...

Перепутье

Чувствую боль, самую сильную в моей жизни,
Вспоминая, как разрушился мой дом.
Я потерял жену, я потерял своих детей, которые были моей жизнью,
На жестоком перепутье судьбы нахожусь я.
Я потерял жену, я потерял своих детей, которые были моей жизнью,
На жестоком перепутье судьбы нахожусь я.

Возможно, я смог бы вырвать ее из моей памяти,
Ища другую любовь, чтобы забыть ее.
Но моих детей...
Кровь моей крови,
Жизнь моей жизни,
Даже со смертью я не смог бы забыть их.
Но моих детей...
Кровь моей крови,
Жизнь моей жизни,
Даже со смертью я не смог бы забыть их.
(...)
Чувствую боль, самую сильную в моей жизни,
Вспоминая, как разрушился мой дом.
Я потерял жену, я потерял своих детей, которые были моей жизнью,
На жестоком перепутье судьбы нахожусь я.
Я потерял жену, я потерял своих детей, которые были моей жизнью,
На жестоком перепутье судьбы нахожусь я.

Возможно, я смог бы вырвать ее из моей памяти,
Ища другую любовь, чтобы забыть ее.
Но моих детей...
Кровь моей крови,
Жизнь моей жизни,
Даже со смертью я не смог бы забыть их.
Но моих детей...
Кровь моей крови,
Жизнь моей жизни,
Даже со смертью я не смог бы забыть их...