Paroles et traduction Fernando Burbano - Maldita Decisión

Maldita Decisión

Nunca llegué a imaginarme
Que un día llegaras a fallarme
Después que tanto me juraste
Que nunca tú ibas a cambiarme

Y de todo te olvidaste
Y en otros brazos te engregaste
Y aunque no podré olvidarte
Por mi dolor puedo jurarte que nunca podré perdonarte

Maldita decisión
Me parte el corazón
Dejarte

Maldita decisíon
Decir por siempre adiós
Amándote

Lo nuestro fue de dos
Y un tercero llegó
Y fallaste

Que triste decisión
Decir por siempre adiós
Amándote

Que triste decisión
Decirte adiós
Condenado a llevarte
Por siempre en mi corazón

Quiera Dios que nunca te hagan
Lo que tú has hecho conmigo
Que a cambio de tanto amarte
Pagaste mal a mi cariño

Nunca podré perdonarte
Pero tampoco he de odiarte
Por todo lo que vivimos
Fue tan bello fue tan lindo
Nunca he de ser tu enemigo

Maldita decisión
Me parte el corazón
Dejarte

Maldita decisíon
Decir por siempre adiós
Amándote

Lo nuestro fue de dos
Y un tercero llegó
Y fallaste

Que triste decisión
Decir por siempre adiós
Amándote

Проклятое решение

Я никогда не думал,
Что ты когда-нибудь предашь меня,
После того, как ты столько обещала,
Что ты никогда не изменишься.

И ты обо всем забыла,
И бросилась в чужие объятия,
И хотя я не смогу забыть тебя,
Но могу поклясться, что никогда не прощу тебя, из-за моей боли.

Проклятое решение,
Разбивает мне сердце,
Оставить тебя.

Проклятое решение,
Навсегда попрощаться,
Любя тебя.

У нас было что-то свое,
Но пришел третий,
И ты подвела.

Какое печальное решение,
Навсегда попрощаться,
Любя тебя.

Какое печальное решение,
Сказать тебе прощай,
И обрекать себя,
Навечно хранить тебя в своем сердце.

Дай Бог, чтобы с тобой никогда,
Не сделали то, что ты сделала со мной,
Что за мою большую любовь,
Ты заплатила мне злом.

Я никогда не смогу простить тебя,
Но и ненавидеть не буду,
За то, что мы вместе пережили,
Это было так красиво, так чудесно,
Я никогда не стану твоим врагом.

Проклятое решение,
Разбивает мне сердце,
Оставить тебя.

Проклятое решение,
Навсегда попрощаться,
Любя тебя.

У нас было что-то свое,
Но пришел третий,
И ты подвела.

Какое печальное решение,
Навсегда попрощаться,
Любя тебя.