Mi Novia - Fernando Burbano traduction en allemand

Mi Novia

Ella es mi novia
Mi amante fiel
Ella es tan dulce como la miel
Sabe mostrarse tal como es
Tierna y sincera, niña y mujer
Su amor me entrega sin condicion
Deja en sus manos su corazon
Yo se que nunca le fallare, si otra como ella no encontrare
Es que sus besos borraron huella que en vida un mal amoor dejo!
Sus ojos bellos me iluminaron si un dia nuevo para mi llego
Ella es mi novia
Mi amante fiel
Ella es tan dulce como la miel
Sabe mostrarse tal como es
Tierna y sincera, niña y mujer
Su amor me entrega sin condicion
Deja en mis manos su corazon
Yo se que nunca le fallare, si otra como ella no encontrare
Es que sus besos borraron huella que en vida un mal amoor dejo!
Sus ojos bellos me iluminaron si un dia nuevo para mi llego
(Fin)...

Meine Freundin

Sie ist meine Freundin
Meine treue Geliebte
Sie ist so süß wie Honig
Sie zeigt sich so, wie sie ist
Zärtlich und aufrichtig, Kind und Frau
Ihre Liebe gibt sie mir bedingungslos
Sie lässt ihr Herz in ihren Händen
Ich weiß, dass ich sie niemals enttäuschen werde, denn eine andere wie sie werde ich nicht finden
Denn ihre Küsse löschten die Spur aus, die eine schlechte Liebe im Leben hinterließ!
Ihre schönen Augen erleuchteten mich, als ein neuer Tag für mich anbrach
Sie ist meine Freundin
Meine treue Geliebte
Sie ist so süß wie Honig
Sie zeigt sich so, wie sie ist
Zärtlich und aufrichtig, Kind und Frau
Ihre Liebe gibt sie mir bedingungslos
Sie legt ihr Herz in meine Hände
Ich weiß, dass ich sie niemals enttäuschen werde, denn eine andere wie sie werde ich nicht finden
Denn ihre Küsse löschten die Spur aus, die eine schlechte Liebe im Leben hinterließ!
Ihre schönen Augen erleuchteten mich, als ein neuer Tag für mich anbrach
(Ende)...