Paroles et traduction Fernando Burbano - Mujeres, Dinero y Licor

Mujeres, Dinero y Licor

Las mujeres, el dinero y el licor
No han faltado en mi camino
Siempre han rondado mis pasos
Son parte de mi destino
Soy feliz y complacido
Si una mujer, dinero y licor hay conmigo
Pues nada gano echando a perder mis
Días no me perturbó lamente pensé cosas
Tengo algo claro y es que la vida se acaba
Es momentánea y por cierto es muy hermosa
Por eso quiero disfrutar mientras se pueda
De tres cocitas que me son color de rosas
Las mujeres por que son mis consentidas
El dinero por que mucho me divierte
Y el licor por si alcanzo alguna pena
Querér amargarme entonces le dentro al fuerte
Soy muy feliz en mi vida disfrutando
Ahora que vivo antes que venga la muerte
Pues nada gano echando a perder mis días
No me perturbó lamente pensando cosas
Tengo algo claro es que la vida se acaba
Es momentáneo y por cierto es muy hermosa
Por eso quiero disfrutar mientras se pueda
De tres cocitas que me son color de rosas
Las mujeres por que son mis consentidas
El dinero por que mucho me divierte
Y el licor por si alcanzo alguna pena
Querér Amargarme entonces le dentro al fuerte
Soy muy feliz en mi vida disfrutando
Ahora que vivo antes que venga la muerte...

Женщины, Деньги и Выпивка

Женщины, деньги и выпивка
Не покидали моего пути
Всегда кружили вокруг меня
Часть моей судьбы они
Я счастлив и доволен
Когда женщина, деньги и выпивка со мной
Ведь ничего не выигрываю, тратя впустую свои
Дни, не тревожусь, не думаю ни о чем
Мне ясно одно: жизнь конечна
Она мимолетна и, кстати, очень прекрасна
Поэтому хочу наслаждаться, пока могу
Тремя вещами, что мне как розы милы
Женщинами, ведь они моя слабость
Деньгами, потому что они меня забавляют
И выпивкой, если вдруг настигнет печаль
Захочется грустить, тогда я ей поддамся
Я очень счастлив в своей жизни, наслаждаюсь
Пока жив, до прихода смерти
Ведь ничего не выигрываю, тратя впустую свои дни
Не тревожусь, не думаю ни о чем
Мне ясно одно: жизнь конечна
Она мимолетна и, кстати, очень прекрасна
Поэтому хочу наслаждаться, пока могу
Тремя вещами, что мне как розы милы
Женщинами, ведь они моя слабость
Деньгами, потому что они меня забавляют
И выпивкой, если вдруг настигнет печаль
Захочется грустить, тогда я ей поддамся
Я очень счастлив в своей жизни, наслаждаюсь
Пока жив, до прихода смерти...