Fernando Burbano - Tenías Que Pagar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fernando Burbano - Tenías Que Pagar




Tenías Que Pagar
You Had to Pay
Me cuentan tus amigas
Your girlfriends tell me
Que estás muy acabada
That you're washed up
Que en tu semblante llevas
That your face betrays
Un inmenso sufrir.
Immense suffering.
Ya lo que te pasa
I know what's wrong with you
Ya que te han pagado
I know you've been paid
Con la misma moneda
With the same currency
Que me pagaste a mí.
That you paid me.
No creas que no sufro
Don't think I don't suffer
Te juro hasta he llorado
I swear I've even cried
Saber que ahora llevas
Knowing that you now tread
Un camino infeliz.
A path of misery.
Saber que estás deshecha
Knowing that you're broken
Que ya no vales nada
That you're worthless now
Saber que ya no tienes
Knowing that you no longer have
Quién se acuerde de ti.
Anyone to remember you.
Saber que estás deshecha
Knowing that you're broken
Que ya no vales nada
That you're worthless now
Saber que ya no tienes
Knowing that you no longer have
Quién se acuerde de ti.
Anyone to remember you.
Igual que ahora sufres
Just as you suffer now
Así he sufrido
So have I suffered
Cuando te fuiste
When you left
Igual que ahora lloras
Just as you cry now
Así he llorado por tu querer.
So have I cried for your love.
Pero Dios es muy justo
But God is just
Tarda pero no olvida
Slow, but he doesn't forget
Ya ves que estás pagando
You see, you're paying
Lo que ayer yo sufrir.
The price I paid yesterday.
Pero Dios es muy justo
But God is just
Tarda pero no olvida
Slow, but he doesn't forget
Ya ves que estás pagando
You see, you're paying
Lo que ayer yo sufrir.
The price I paid yesterday
Me cuentan tus amigas
Your girlfriends tell me
Que estás muy acabada
That you're washed up
Que en tu semblante llevas
That your face betrays
Un inmenso sufrir.
Immense suffering.
Ya lo que te pasa
I know what's wrong with you
Ya que te han pagado
I know you've been paid
Con la misma moneda
With the same currency
Que me pagaste a mí.
That you paid me.
No creas que no sufro
Don't think I don't suffer
Te juro hasta he llorado
I swear I've even cried
Saber que ahora llevas
Knowing that you now tread
Un camino infeliz.
A path of misery.
Saber que estás deshecha
Knowing that you're broken
Que ya no vales nada
That you're worthless now
Saber que ya no tienes
Knowing that you no longer have
Quién se acuerde de ti.
Anyone to remember you.
Saber que estás deshecha
Knowing that you're broken
Que ya no vales nada
That you're worthless now
Saber que ya no tienes
Knowing that you no longer have
Quién se acuerde de ti.
Anyone to remember you.
Igual que ahora sufres
Just as you suffer now
Así he sufrido
So have I suffered
Cuando te fuiste
When you left
Igual que ahora lloras
Just as you cry now
Así he llorado por tu querer.
So have I cried for your love.
Pero Dios es muy justo
But God is just
Tarda pero no olvida
Slow, but he doesn't forget
Ya ves que estás pagando
You see, you're paying
Lo que ayer yo sufrir.
The price I paid yesterday.
Pero Dios es muy justo
But God is just
Tarda pero no olvida
Slow, but he doesn't forget
Ya ves que estás pagando
You see, you're paying
Lo que ayer yo sufrir.
The price I paid yesterday.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.