Paroles et traduction Fernando Burbano - Un Amor Cuando Se Va
Cuando
ya
un
amor
se
aleja
When
a
love
fades
away
De
nada
vale
llorar...
There's
no
point
in
shedding
tears...
Sin
mi
llanto
y
la
tristeza
My
tears
and
sadness
won't
bring
Ese
amor
regresará
y
si
tu
amor
ya
lo
That
love
back,
and
if
I've
lost
your
love
He
perdido.
De
que
me
vale
llorar...
I've
lost
it.
What
good
will
crying
do...
Para
que
vivir
sufriendo.
Why
go
on
suffering
Por
un
amor
For
a
love
Que
ya
no
esta.
That's
no
more.
(Aunque
que
como
otro
te
has
ido
yo
no
te
(Though
you've
gone
with
another,
I
don't
Guardo
rencor,
anda
y
sigue
tu
camino.)
Hold
any
grudges,
go
and
follow
your
path.)
Y
disfruta
de
tu
amor.
And
enjoy
your
new
love.
Que
yo
al
del
cielo
he
de
pedirle
I'll
pray
to
heaven
to
Que
cuide
de
tu
nuevo
amor
Watch
over
your
new
love
Mientras
yo
acá
voy
matando...
While
I'm
here
trying
to
kill
Lo
que
aún
vive
de
este
amor
What
remains
of
this
love
Que
yo
al
del
cielo
he
de
pedirle
I'll
pray
to
heaven
to
Que
cuide
tu
nuevo
amor
Watch
over
your
new
love
Mientras
yo
acá
voy
matando
While
I'm
here
trying
to
kill
Lo
que
aun
vive
de
este
amor
What
remains
of
this
love
Y
si
tu
amor
ya
lo
he
perdido.
And
if
I've
lost
your
love.
De
que
me
vale
llorar
What
good
will
crying
do
Para
que
vivir
sufriendo.
Why
go
on
suffering.
Por
un
amor
que
ya
no
esta.
For
a
love
that's
no
more.
Y
aun
que
con
otro
te
has
ido
And
even
though
you've
gone
with
another
Yo
no
te
guardo
rencor.
I
don't
hold
any
grudges.
Anda
y
sigue
tu
camino.
Go
and
follow
your
path.
Y
disfruta
de
tu
amor...
And
enjoy
your
new
love...
Que
yo
al
cielo
he
de
pedirle
I'll
pray
to
heaven
to
Que
cuide
tu
nuevo
amor
mientras
Watch
over
your
new
love
while
Yo
acá
voy
matando
I'm
here
trying
to
kill
Lo
que
aun
vive
de
este
amor
What
remains
of
this
love
Que
yo
al
cielo
he
de
pedirle
I'll
pray
to
heaven
to
Que
cuide
tu
nuevo
amor
Watch
over
your
new
love
Mientras
yo
acá
voy
matando...
While
I'm
here
trying
to
kill...
Lo
que
aún
vive
de
este
amor
What
remains
of
this
love
Lo
que
aún
vive
de
este
amor
What
remains
of
this
love
Lo
que
aún
vive
de
este
amor
What
remains
of
this
love
Lo
que
aún
vive
de
este
amor...
What
remains
of
this
love...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.