Paroles et traduction Fernando Cabrera - Botija de mi pais/ Te parece
Botija
de
mi
país,
Country
Jug
of
mine,
Espero
que
seas
feliz
I
hope
you're
happy
Vistiendo
de
amor
a
tus
hermanos.
Showering
love
upon
your
brothers.
Botija
reí,
reí,
Country
Jug
laugh,
laugh,
Que
el
tiempo
que
vos
vivís
For
the
time
you're
living
Mañana
será
un
lindo
pasado.
Tomorrow
will
be
a
beautiful
past.
Botija
de
mi
país
Country
Jug
of
mine
Si
un
día
te
recibís
If
one
day
you're
received
Déjate
embriagar
por
los
tambores,
Let
yourself
be
intoxicated
by
the
drums,
Sólo
dejate
llevar
Just
let
yourself
go
Y
nunca
lo
olvidarás,
And
you'll
never
forget
it,
Tu
vida
será
siempre
un
candombe.
Your
life
will
always
be
a
candombe.
Botija
de
mi
país,
Country
Jug
of
mine,
Si
libre
quieres
vivir,
If
you
want
to
live
free,
No
dejes
de
hablar
con
tus
hermanos.
Don't
stop
talking
to
your
brothers.
Si
te
quieren
reprimir
If
they
want
to
repress
you
Júntate
con
cinco
mil
Get
together
with
five
thousand
Y
juntos
repiqueteen
las
manos.
And
together
let
your
hands
clap.
Botija
de
mi
país,
Country
Jug
of
mine,
Si
libre
quieres
vivir,
If
you
want
to
live
free,
No
dejes
de
hablar
con
tus
hermanos.
Don't
stop
talking
to
your
brothers.
Si
te
quieren
reprimir,
If
they
want
to
repress
you,
Juntate
con
cinco
mil,
Get
together
with
five
thousand,
Y
juntos
repiqueteen
las
manos.
And
together
let
your
hands
clap.
Évaluez la traduction
1
Principe azul
2 Si te vas
3 Botija de mi pais/ Te parece
4 Balada para una mujer flaca
5 Vientos del sur
6 Vientos del sur
7 El tero tero
8 El tero tero
9 Al Paco Bilbao
10 Los boliches
11 Guri pescador
12 Milonga de andar lejos
13 Pichonero
14 Arma de doble filo
15 Rios de los pajarosn/Garzas viajeras
16 Caminitos de tierra colorada
17 Otra cosa es con guitarra
18 Morir en la Capital
2 Si te vas
3 Botija de mi pais/ Te parece
4 Balada para una mujer flaca
5 Vientos del sur
6 Vientos del sur
7 El tero tero
8 El tero tero
9 Al Paco Bilbao
10 Los boliches
11 Guri pescador
12 Milonga de andar lejos
13 Pichonero
14 Arma de doble filo
15 Rios de los pajarosn/Garzas viajeras
16 Caminitos de tierra colorada
17 Otra cosa es con guitarra
18 Morir en la Capital
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.