Paroles et traduction Fernando Cabrera - Como los Desconsolados
Se
detienen
en
las
plazas
They
stop
in
the
plazas
Como
esperando
la
noche
Like
waiting
for
the
night
Con
los
ojos
fugitivos
With
their
eyes
furtive
Y
las
sienes
en
desorden
And
their
temples
in
disorder
Un
viento
como
una
duda
A
wind
like
a
doubt
Les
despeina
el
pensamiento
Messes
up
their
thoughts
Se
confunden
con
la
tarde
They
blend
in
with
the
afternoon
Y
ya
no
les
queda
cielo
And
there
is
no
heaven
left
for
them
Son
los
desconsolados
They
are
the
inconsolable
Son
los
descarrilados
They
are
the
derailed
Los
desamados
del
amor
The
unloved
of
love
Habitantes
del
olvido
Inhabitants
of
oblivion
Pasajeros
de
la
nada
Passengers
of
nothingness
Pobladores
del
silencio
Dwellers
of
silence
Entristecido
de
las
casas
Sadness
of
homes
Son
los
desestimados
They
are
the
undervalued
Los
desinteresados
The
disinterested
Los
designados
al
dolor
The
appointed
of
pain
La
ciudad
en
ciudadanos
The
city
in
citizens
Dobla
su
metamorfosis
Folds
its
metamorphosis
Noticiero
y
luminoso
Newscast
and
illuminated
Automóvil
y
autómovil
Automobile
and
automobile
Pero
los
deshabitados
But
the
uninhabited
Del
consuelo
desatienden
They
disregard
the
consolation
Los
semáforos
contrarios
Contrary
traffic
lights
Amarillos
de
su
suerte
Yellow
of
their
destiny
Eran
los
desdichados
They
were
the
unfortunate
Desnaturalizados
Denatured
Son
los
desencantados
sin
reloj
They
are
the
disenchanted
without
a
watch
Évaluez la traduction
1
Mejor Me Voy
2 Principe azul
3 Claros
4 Como los Desconsolados
5 Final
6 Canción 2 de San Gregorio
7 Y Hoy Te Ví
8 Los Reflejos
9 Amigo Lindo del Alma / Un Canto para Mamá
10 Lo Dedo Negro
11 Mariposa
12 Por Qué / La Chola / Esa Cosa
13 Épica
14 Rimedio E' Yuyo
15 El Instrumento
16 Memorias de Cecilia
17 La Mama Vieja
2 Principe azul
3 Claros
4 Como los Desconsolados
5 Final
6 Canción 2 de San Gregorio
7 Y Hoy Te Ví
8 Los Reflejos
9 Amigo Lindo del Alma / Un Canto para Mamá
10 Lo Dedo Negro
11 Mariposa
12 Por Qué / La Chola / Esa Cosa
13 Épica
14 Rimedio E' Yuyo
15 El Instrumento
16 Memorias de Cecilia
17 La Mama Vieja
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.