Paroles et traduction Fernando Cabrera - Despacio por las Piedras
Despacio
por
Las
Piedras,
despacio
por
La
Paz
Slowly
through
Las
Piedras,
slowly
through
La
Paz
Tropiezo
por
Progreso,
paciencia
en
Libertad
I
stumble
through
Progreso,
patience
in
Libertad
Castillos
en
Valizas,
Dolores
por
Guichón
Castles
in
Valizas,
Dolores
for
Guichón
Cabañas
en
Las
Cañas,
termitas
de
Almirón
Cabins
in
Las
Cañas,
termites
from
Almirón
De
Melo
y
de
Carmelo,
Durazno
y
Costa
Azul
Of
Melo
and
Carmelo,
Durazno
and
Costa
Azul
Bayanos
por
Artigas,
Kiyú
y
Cuñapirú
Bayanos
for
Artigas,
Kiyú
and
Cuñapirú
Escala
en
Mariscala,
parada
en
Trinidad
A
stop
in
Mariscala,
pause
in
Trinidad
Correo
en
Cerro
Largo,
teléfono
en
Aiguá
Post
office
in
Cerro
Largo,
phone
in
Aiguá
Bajada
de
la
Pena,
laguna
de
Garzón
Down
the
hill
of
La
Pena,
lagoon
of
Garzón
Un
lobo
por
Colonia
disputa
con
cañón
A
wolf
for
Colonia
fights
with
a
cannon
Subida
Salamanca,
bonito
Batoví
Up
the
hill
of
Salamanca,
beautiful
Batoví
Tapado
Salto
Grande,
chajá
Barra
del
Chuy
Hidden
Salto
Grande,
chajá
in
Barra
del
Chuy
Arroyo
Maldonado,
cercano
Bella
Unión
Arroyo
Maldonado,
near
Bella
Unión
Villa
Mansavillagra
o
Sarandí
del
Yí
Villa
Mansavillagra
or
Sarandí
del
Yí
Cuidado
Salsipuedes
cascada
para
atrás
Beware
of
Salsipuedes
waterfall
going
backwards
Despacio
por
Las
Piedras,
despacio
por
la
Paz
Slowly
through
Las
Piedras,
slowly
through
La
Paz
Ey
rico
como
un
rey
Oh
my
dear,
as
rich
as
a
king
Ay
pueblo
de
Uruguay
Oh
my
dear,
this
is
the
people
of
Uruguay
Ey
quieto
como
un
buey
Oh
my
dear,
as
calm
as
an
ox
Ay
baila
el
Uruguay
Oh
my
dear,
Uruguay
is
dancing
Despacio
por
Las
Piedras,
despacio
por
La
Paz
Slowly
through
Las
Piedras,
slowly
through
La
Paz
Tropiezo
por
Progreso,
paciencia
en
Libertad
I
stumble
through
Progreso,
patience
in
Libertad
Castillos
en
Valizas,
Dolores
por
Guichón
Castles
in
Valizas,
Dolores
for
Guichón
Cabañas
en
Las
Cañas,
termitas
de
Almirón
Cabins
in
Las
Cañas,
termites
from
Almirón
De
Melo
y
de
Carmelo,
Durazno
y
Costa
Azul
Of
Melo
and
Carmelo,
Durazno
and
Costa
Azul
Bayanos
por
Artigas,
Kiyú
y
Cuñapirú
Bayanos
for
Artigas,
Kiyú
and
Cuñapirú
Escala
en
Mariscala,
parada
en
Trinidad
A
stop
in
Mariscala,
pause
in
Trinidad
Correo
en
Cerro
Largo,
teléfono
en
Aiguá
Post
office
in
Cerro
Largo,
phone
in
Aiguá
Ey
rico
como
un
rey
Oh
my
dear,
as
rich
as
a
king
Ay
pueblo
de
Uruguay
Oh
my
dear,
this
is
the
people
of
Uruguay
Ey
quieto
como
un
buey
Oh
my
dear,
as
calm
as
an
ox
Ay
baila
el
Uruguay
Oh
my
dear,
Uruguay
is
dancing
Ey
restos
de
la
ley
Oh
my
dear,
remains
of
the
law
Ay
esto
es
lo
que
hay
Oh
my
dear,
this
is
what
is
here
Ey
pobre
como
un
rey
Oh
my
dear,
poor
as
a
king
Ay
viva
el
Uruguay
Oh
my
dear,
long
live
Uruguay
Viva
el
Uruguay
Long
live
Uruguay
Viva
el
Uruguay
Long
live
Uruguay
Despacio
por
Las
Piedras,
despacio
por
La
Paz
Slowly
through
Las
Piedras,
slowly
through
La
Paz
Despacio
por
Las
Piedras,
despacio
por
La
Paz
Slowly
through
Las
Piedras,
slowly
through
La
Paz
Despacio
por
Las
Piedras,
despacio
por
La
Paz
Slowly
through
Las
Piedras,
slowly
through
La
Paz
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.