Paroles et traduction Fernando Cabrera - Dia de Campo
Número
uno,
pedimos
un
día
de
campo
Number
one,
we
ask
for
a
field
day
Un
día
de
sol
con
canastos
y
vinos
del
campo
A
day
of
sun
with
baskets
and
wines
from
the
countryside
Un
día
de
asueto
en
que
todos
podamos
mudarnos
A
day
off
when
we
can
all
relocate
Cambiarnos
un
poco,
reír,
disfrutar
del
espacio
Change
a
little,
laugh,
enjoy
the
space
(Repite)
(Repeat
chorus)
Número
cuatro,
nos
mandan
un
día
de
campo
Number
four,
they
send
us
a
field
day
Las
camionetas,
el
río,
el
asado
y
la
radio
The
trucks,
the
river,
the
barbecue,
and
the
radio
Hemos
perdido
el
sabor
del
encuentro
y
la
mano
We
have
lost
the
taste
of
the
encounter
and
the
hand
Hablarnos
un
poco,
reír,
descansar
de
gritarnos
Talk
to
each
other
a
little,
laugh,
rest
from
shouting
at
each
other
Número
uno,
pedimos
un
día
de
campo
Number
one,
we
ask
for
a
field
day
Un
día
tan
solo
no
es
nada,
el
camino
es
amargo
Just
one
day
is
nothing,
the
road
is
bitter
Un
día
de
campo
en
que
todos
podamos
bajarnos
A
day
in
the
countryside
when
we
can
all
get
off
Un
día
del
tren
de
la
vida,
el
trayecto
es
tan
largo
A
day
from
the
train
of
life,
the
journey
is
so
long
Bajarnos
un
día
del
tren
de
la
vida,
es
tan
largo
Get
off
the
train
of
life
for
a
day,
it's
so
long
Évaluez la traduction
1
Los Cuerpos
2 Los Pajaros
3 Dia de Campo
4 Sucedio
5 Aparicion
6 Placer
7 Virginia
8 Niño Perdido
9 Para
10 Dulce Esposa
11 Campo Rodado
12 Fuera de Barcelona
2 Los Pajaros
3 Dia de Campo
4 Sucedio
5 Aparicion
6 Placer
7 Virginia
8 Niño Perdido
9 Para
10 Dulce Esposa
11 Campo Rodado
12 Fuera de Barcelona
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.