Paroles et traduction Fernando Cabrera - Era el Águila de la Libertad

Era el Águila de la Libertad

Era el águila de la libertad
La que nunca vuela
En los pueblos
En mi techo sin edad
Un minuto descansó

Nunca entra en la ciudad
Yo la vi desorientada
Dentro del amanecer
En un viento se engañó

Un arroyo receloso
Arisco cruza mi mente
Al instante se volvió
Acatamiento y espera

Nunca entra en la ciudad
Yo la vi desorientada
Dentro del amanecer
En un viento se engañó

Se fuе el águila lejana
Algo trajo, algo llevó
A mí su niеbla temprana
Con ella un doble de vos

Era el águila de la libertad
La que nunca vuela en los pueblos
En mi techo por techar
Un minuto descansó

Это был Орел Свободы

Это был орел свободы,
Который никогда не летает
Над деревнями.
На моей крыше без возраста
Он на минуту приземлился.

Никогда не входит в город.
Я видел его растерянным
Внутри рассвета,
Ветром обманутым.

Подозрительный ручей,
Скрытный, пересекает мой разум.
В тот же миг он вернулся
К покорности и ожиданию.

Никогда не входит в город.
Я видел его растерянным
Внутри рассвета,
Ветром обманутым.

Улетел далекий орел,
Что-то принес, что-то унес.
Мне свой ранний туман
И твой двойник с собой.

Это был орел свободы,
Который никогда не летает над деревнями.
На моей крыше, нуждающейся в кровле,
Он на минуту приземлился.