La Vida Recien Empieza - Fernando Cabrera traduction en allemand

La Vida Recien Empieza

La vida recién empieza
La frase tiene buena intención
La dicen los que me quieren
Los que me cuidan el corazón

Las caras de los amigos
Muestran certeza en su expresión
Son ánimos anodinos
Inútil, bella su compasión

Resuenan en mi.cabeza
Los versos de esta canción
Los canto porque quisiera
Que a otros les sirvan
Ya que que a mí no
Resuenan en mi cabeza
Los versos de esta canción
La vida recién empieza
No está de acuerdo mi corazón

LOs puertos, nuevos amores
Poner distancia, la distracción
Consejos como favores
Puedo entenderlos, tienen razón

Resuenan en mi cabeza
Los versos de esta canción
Los canto porque quisiera
Que a otros les sirva,
Ya que a mí no
Resuenan en mi cabeza
Los versos de esta canción
La vida recién empieza
No está de acuerdo mi corazón

Das Leben fängt gerade erst an

Das Leben fängt gerade erst an
Der Satz ist gut gemeint
Ihn sagen die, die mich lieben
Die, die auf mein Herz aufpassen

Die Gesichter der Freunde
Zeigen Gewissheit in ihrem Ausdruck
Es sind fade Aufmunterungen
Nutzlos, schön ihr Mitgefühl

In meinem Kopf klingen wider
Die Verse dieses Liedes
Ich singe sie, weil ich möchte
Dass sie anderen dienen
Da sie mir ja nichts nützen
In meinem Kopf klingen wider
Die Verse dieses Liedes
Das Leben fängt gerade erst an
Mein Herz ist nicht einverstanden

Die Häfen, neue Lieben
Abstand gewinnen, die Ablenkung
Ratschläge wie Gefälligkeiten
Ich kann sie verstehen, sie haben Recht

In meinem Kopf klingen wider
Die Verse dieses Liedes
Ich singe sie, weil ich möchte
Dass sie anderen dienen,
Da sie mir ja nichts nützen
In meinem Kopf klingen wider
Die Verse dieses Liedes
Das Leben fängt gerade erst an
Mein Herz ist nicht einverstanden