Paroles et traduction Fernando Cabrera - Los Viajantes

Los Viajantes

Dormitando las horas pasan, pasan ansiedad
Todavía la noche es dueña de la claridad
Voy contando cuantas ciudades quedan por pegar
Tengo un mapa que está inconcluso, un mapa por llenar.

Los viajantes algo buscarán
Horizonte que nunca llega y nunca llegará
Los viajantes siempre marcharán
Por sus rutas, igual que un ciego, a oscuras marcharán.

Muchas caras, muchos caminos, tanta cantidad
De almanaques y cuerpos que sonríen al pasar
Lleno el álbum con mi rutina, ruta y variedad
Lleno el mapa con figuritas de la soledad.

Los viajantes algo buscarán
Horizonte que nunca llega y nunca llegará
Los viajantes siempre marcharán
Por sus rutas, igual que un ciego, a oscuras marcharán.

Lleno el álbum con mi rutina, ruta y variedad
Lleno el mapa con figuritas de la soledad
Lleno el mapa con figuritas de la soledad
Lleno el mapa con figuritas de la soledad.

The Travelers

As the hours pass, I lie awake with anticipation
But night still holds sway over the light of day
I'm counting all the cities that remain to be conquered
And my map remains incomplete, waiting to be filled.

We travelers seek something
A horizon we can never reach
We travelers will keep marching on
On our paths, blind and in the dark.

So many faces, so many roads, so much to see
Calendars and smiles pass me by as I journey
I fill my album with my routine, my path, and my diversity
And I fill my map with little figures of loneliness.

We travelers seek something
A horizon we can never reach
We travelers will keep marching on
On our paths, blind and in the dark.

I fill my album with my routine, my path, and my diversity
And I fill my map with little figures of loneliness
And I fill my map with little figures of loneliness
And I fill my map with little figures of loneliness.