Paroles et traduction Fernando Cabrera - Mañana Será Otro Día
Estaban
todos
dormidos
They
were
all
asleep
La
noche
fue
a
descansar
The
night
went
to
rest
Felices
todas
las
caras
All
faces
happy
Quieto
el
mar
The
sea
is
still
Repaso
todas
las
bromas
I
go
over
all
the
jokes
El
día
fue
un
carnaval
The
day
was
a
carnival
El
sol
sazona
las
almas
The
sun
seasons
the
souls
Sol
y
sal
Sun
and
salt
Un
brazo
roza
otro
abrazo
One
arm
grazes
another
Un
sueño
se
hace
rogar
A
dream
is
begging
Un
beso
llega
a
su
fin
A
kiss
comes
to
an
end
Trato
de
no
llorar
I
try
not
to
cry
Mañana
será
otro
día
Tomorrow
will
be
another
day
Yo
deberé
festejar
I
should
celebrate
Fingir
apoyo,
reír
Feign
support,
laugh
Luego
felicitar
Then
congratulate
Brilla
mi
amiga
dormida
My
sleeping
friend
shines
La
luna
viene
a
mirar
The
moon
comes
to
look
El
mundo
sigue
su
día
The
world
continues
its
day
Calla
el
mar
The
sea
is
quiet
Terminan
las
vacaciones
The
vacations
are
over
Se
acaba
el
sol
para
mí
The
sun
is
gone
for
me
Un
viento
sin
ambiciones
A
wind
without
ambitions
Muere
aquí
Dies
here
Ríe
mi
mejor
amiga
My
best
friend
laughs
Besa
por
primera
vez
Kisses
for
the
first
time
El
que
habitaba
mis
sueños
The
one
who
inhabited
my
dreams
Con
еlla
se
fue
With
her
he
went
Mochila
y
desilusionеs
Backpack
and
disappointments
Fogones
que
olvidaré
Campfires
that
I
will
forget
Canciones
desafinadas
Out
of
tune
songs
Vagón
al
revés
Backward
car
Brilla
mi
amiga
dormida
My
sleeping
friend
shines
La
luna
viene
a
mirar
The
moon
comes
to
look
El
mundo
sigue
su
día
The
world
continues
its
day
Calla
el
mar
The
sea
is
quiet
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.