Fernando Cabrera - Pollera y Blusa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fernando Cabrera - Pollera y Blusa




Pollera y Blusa
Pollera y Blusa
Escribí más de cien hojas
I've written more than a hundred pages
Allí están en el canasto
There they are inside the basket
Intentaban la manera de decir
They were trying to find a way to say
Las cosas que te quiero decir y no hay manera
The things I want to say to you and there's no way
Madre llevo en la cartera
In my briefcase, mother, I'm carrying
Tu abrazo y la merienda sin abrir
Your hug and the unopened lunch
Más tarde afuera un día
Later on, outside one day,
Me ayudarán a vivir
They'll help me live
Ahora estoy en una casa
Now I'm in a house
La penúltima que habito
The second to last one I'll ever live in
Hubo un tiempo en que la casa fuiste
There was a time when you were my home
La mesa y los hermanos un natural circuito
The table and the siblings, a natural circuit
Madre eres mi heredera
Mother, you're my heir
Te dejo estas canciones sin abrir
I'm leaving you these unopened songs
Tal vez el viento un día
Maybe the wind one day
Te las recite por
Will sing them for you from me
Mi vejez sacó ventaja
My old age has taken advantage
te acercas a la infancia
You're approaching childhood
En el patio hay una hamaca para ti
There's a swing in the backyard for you
Quizá te hubiera gustado ser mi hija
Maybe you would have liked to be my daughter
La loba, la loba
The wolf, the wolf
Le compró al lobito
Bought the little wolf
Un calzón de seda
Silk pants
Y un gorro bonito
And a pretty hat
La loba, la loba
The wolf, the wolf
Vendrá por aquí
Will come around here
Si este niño bueno
If this good boy
No quiere dormir
Won't go to sleep
Madre llevo en la cartera
In my briefcase, mother, I'm carrying
Tu abrazo y la merienda sin abrir
Your hug and the unopened lunch
Más tarde afuera un día
Later on, outside one day,
Me ayudarán a vivir
They'll help me live
Madre eres mi heredera
Mother, you're my heir
Te dejo estas canciones sin abrir
I'm leaving you these unopened songs
Tal vez el viento un día
Maybe the wind one day
Te las recite por
Will sing them for you from me
Recite por
Sing them for me





Writer(s): Fernando Cabrera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.