Paroles et traduction Fernando Cabrera - Viveza

Viveza

Viveza
Una pequeña comparsa
Ciudad Vieja
Campana
La secretaria una nota
En la ventana
Belleza
Un gato por el pretil
Se despereza
Simpleza
Las gotas de una llovizna
Lavan nada
Afiches
Multicolores que anuncian
Tres parientes
Candombe
La brisa trepa y resbala
La pendiente
Ballena
Que se acomoda en el río
Indolente
La gente
Que va llegando al mercado
Está sonriente
La fruta huele a podrido en un costado
La rata rápida se come un pescado
El niño lleva la mano
Panza arriba
La niña dulce confía en la Catedral

No-no-no-no-no-no-no

Nobleza
Caída tiempo final
Canción confesa
Bahía
Que en la tormenta sonó
Como arpa vieja
Paisano
Paseas abajo del agua
Con tu habano
Payaso
Creiste en la picardía
Con firmeza
Caíste en el pobrerío de las almas
Tu vieja viveza allí siempre vivirá

Recinto
Un marinero cantó
Duele distinto
Minero
El no vidente zafó
De un laberinto
Dinero
Yo compro tu compras el compra
Nosotros compramos
El vivo
Festeja
Dirige contento la ronda todos de la mano
El vivo
Festeja
Dirige contento la ronda todos de la mano

Se atora, se atora
Pasó llegando a su fin
Un cuarto de hora
La frente
Y el alma de aquel artista
Se demoran
Costumbre
De verse frente al espejo
Maquillaje
Coraje
El recaído de nuevo
Se levanta
El gramillero le dio
Su mano santa
La aguja sigue su giro en la Catedral

Minutos
Pequeñas celdas sacadas
Del verano
Canuto
Esta canción diminuta
Se hace humo

Живость

Живость
Маленькая группа
Старый город
Колокольня
Секретарь - заметка
В окне
Красота
Кот на перилах
Потягивается
Простота
Капли моросящего дождя
Ничего не смывают
Афиши
Разноцветные, возвещающие
Трое родственников
Кандомбе
Ветер поднимается и скользит
По склону
Кит
Устраивается в реке
Беззаботно
Люди
Подходят к рынку
С улыбками на лицах
Фрукты гниют в стороне
Быстрая крыса съедает рыбу
Ребенок держит руку
Животом вверх
Наивная девочка верит в собор

Нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет

Благородство
Падает в финале
Песня признания
Бухта
Которая звенела в бурю
Как старая арфа
Странник
Ты бродишь под водой
Со своей сигарой
Шут
Ты поверил в хитрость
С решимостью
Ты пал в нищету душ
Твоя старая живость всегда будет там

Участок
Моряк пел
Болит по-другому
Шахтер
Слепой вырвался
Из лабиринта
Деньги
Я покупаю, ты покупаешь, он покупает
Мы покупаем
Хитрый
Празднует
Радостно ведет хоровод, все держась за руки
Хитрый
Празднует
Радостно ведет хоровод, все держась за руки

Запинается, запинается
Подошло к концу
Минут пятнадцать
Лицо
И душа того художника
Медлят
Привычка
Смотреться в зеркало
Макияж
Смелость
Пострадавший снова
Поднимается
Граммиллер дал ему
Свою благодатную руку
Стрелка по-прежнему кружится в соборе

Минуты
Маленькие клетки из
Лета
Трубка
Эта крошечная песня
Тает