Paroles et traduction FERNANDO COSTA - Qué Más Da

Qué Más Da

Tamo la calle como el Jose
Como el opel corsa espero que no importe
I'm a real g vacileo por deporte
Dios bendiga a la mujer que me soporte
Un saludo pa el espari pa el space
Un saludo para el Moha y para el Mar Badei
Estaba buena amnesia a cuerpo de rey
Vendiendo pepas como Fily plain
Tenia una imagen como Calvin Klein
Un día te detienen no pain no gain
Llamo al Jinei te quita la chain
Estamos en el western y John Wayne
La mama diciendo no tomes na raro
Vigila las amistades que te sale mu caro
Mira tos tu niños en el paro
Mira los mayores enganchados
Una cosa te digo te la he guardado
esperando a que salga el juicio relajado
Le pisaste la cara a mi colega
Me diste la mano acojonado
Obligado todos los raperos de mi lado
Media España me lo ha demostrado
La otra media todavía no he tocado
Mal acostumbrado,fuera de mi vado
Esto es mio, coto privado
En el lío o colocado
Hugo Chavez derrocado, Raúl Gonzalez jubilado
Esto es mio,coto privado
En el lío colocado
Hugo Chavez derrocado, Raúl Gonzalez jubilado
Esto es Fernando nacido pa el vacile,
por tu bien espero que te espabiles
Dile dile dile dile,diles te faltan pilas como a tu dealer
Esto suena a caramelo
He visto a mi madre con el pañuelo
He visto a mi madre con su peluca
Se nos fue de madre, se nos fue a la puta
Dios bendiga a quien te haga feliz
La chispa se apagó, fuera de aquí
La china se perdió, no fumamos Hachís
Crisis de ansiedad, no sé ni que pensar, Mejor si ya no está
Mas maldades no me ataquen
Que más da
Si al final nos vamos ya
Que más da
Si los fanes se olvidan ya
Crisis de ansiedad,no se ni que pensar
Mejor si ya no está
Mas maldades no me ataq,que mas da
Si al final nos vamos ya, que mas da
Si los fanes se olvidarán...

Whatever

We're on the street like Jose,
Like an Opel Corsa, hope you don't mind.
I'm a real G, I brag for sport,
God bless the woman who puts up with me.
Shout out to Espari, to Space,
Shout out to Moha and to Mar Badei.
Amnesia was good, like a king's body,
Selling pills like Fily Plain.
I had an image like Calvin Klein,
One day they arrest you, no pain no gain.
I call Jinei, he takes your chain,
We're in the Western, like John Wayne.
Mama saying don't take anything weird,
Watch your friendships, it'll cost you dearly.
Look at all your kids unemployed,
Look at the older ones hooked.
I'm telling you one thing I've kept,
Waiting for the trial to come out relaxed.
You stepped on my colleague's face,
You shook my hand scared.
All the rappers are on my side,
Half of Spain has shown me that.
The other half I haven't touched yet,
Spoiled, out of my ford.
This is mine, private property.
In the mess or high,
Hugo Chavez overthrown, Raúl Gonzalez retired.
This is mine, private property.
In the mess, high.
Hugo Chavez overthrown, Raúl Gonzalez retired.
This is Fernando, born for the good times,
For your sake, I hope you wise up.
Tell them, tell them, tell them, tell them, you're missing batteries like your dealer.
This sounds like candy,
I've seen my mother with the handkerchief,
I've seen my mother with her wig,
It got out of hand, it went to hell.
God bless whoever makes you happy,
The spark went out, get out of here.
The girl got lost, we don't smoke hash,
Anxiety crisis, I don't even know what to think, better if she's gone.
Don't attack me with more evil,
Whatever,
If in the end we're leaving anyway,
Whatever,
If the fans forget anyway.
Anxiety crisis, I don't even know what to think,
Better if she's gone.
Don't attack me with more evil, whatever,
If in the end we're leaving anyway, whatever,
If the fans forget anyway...