Paroles et traduction Fernando Costa feat. J.Dose & A.Mik - Dale

Dale

Eyou, Dale...
FernandoCosta está aquí...
Eyou, ¡Dale! ¡Hazlo como tú sabes!
Baila conmigo hasta que duela ma'
Eyou, ¡Dale! ¡Solo suéltalo suave!
Estamos solos tú y yo hasta el final
Si me subo pa' Madrid, es pa' que vaciles conmigo
Historias de libro, pelis De Niro
Tranquilo respiro, el niño se piró
Senta'o en El Retiro, fumando contigo
Infinito, como el amor a mi chiquito
Ando por la calle como en casa, tranquilito
Tú andas nerviosito, registros, los tipos
Las deudas, el chito, peleas, los gritos
Los Chicos de La Lluvia y Fernandito en el equipo
Sonando en el estéreo, quemando estereotipos
Chamanes, ritos, mañana me quito, ¿eh?
De Madrid a Puerto Rico
El niño es un ratero, roba comida
Le buscan en el barrio porque debe dinero
Ya no pisa la calle, ya no quiere "problemos"
El niño que era tan malo, ahora quiere ser bueno
Street player, me tiene mella'o, me tiene pilla'o
J D O S E suena a mi la'o, tiene tumba'o
Estamos todo el día con los ojos dobla'o
Rubia, como piedra de polen
Lluvia en el recreo del cole
Bulla, hasta llegar a la pole
Tú ya, ahora te sabes el nombre...
Eyou, ¡Dale! ¡Hazlo como tú sabes!
Baila conmigo hasta que duela ma'
Eyou, ¡Dale! ¡Solo suéltalo suave!
Estamos solos tú y yo hasta el final
Y si me bajo pa' Madrid es pa' que bailes conmigo
Le pegué un toque al Fernando pa' pasarle el testigo
Esto es acoso y derribo, tú sabes bien lo que digo
Si vamos solos contra el mundo ahora lo pillas ma' niggo'
Y si me bajo pa' Madrid es pa' darnos por perdidos
Pa' que juguemos a solas, pa' que arreglemos el nido
Para jodernos la vida, para encontrar los estribos
Para callar al mundo haciendo nosotros más ruido
Yo solo quiero tumbarme, morir contigo y con nadie más
No quiero ir a otra parte
Si hay algún sitio donde tú no estás
No tengo mucho que darte
Lo poco que tengo lo tienes ya
Y si vienen a matarme que tengan claro que les va a costar
Eyou, mi negra es como bruja de Salem
Me tiene dando giros como Globetrotters Harlem
Lo vales todo pero ellos lo saben
Por eso niña, dame a mi el último baile
Eyou, mi negra nunca está for save
Me tiene siempre lesionado like a Gareth Bale
Tengo rabiando a todos esos fakes, JDO y Fernandito
You know my name!

Dale

Girl, Come on...
Fernando Costa is here...
Girl, Come on! Do it the way you know how!
Dance with me until it hurts, baby
Girl, Come on! Just let it go gently!
It's just you and I until the end
If I go to Madrid, it's for you to have fun with me
Book stories, De Niro movies
Calm breathing, the boy is gone
Sitting in El Retiro, smoking with you
Infinite, like the love for my little one
I walk down the street like I'm at home, relaxed
You're nervous, registrations, the guys
The debts, the snitching, the fights, the shouting
Los Chicos de La Lluvia and Fernandito on the team
Sounding on the stereo, burning stereotypes
Shamans, rituals, I'm getting out tomorrow, huh?
From Madrid to Puerto Rico
The kid is a thief, he steals food
They're looking for him in the neighborhood because he owes money
He's not on the streets anymore, he doesn't want "problems" anymore
The kid who was so bad, now wants to be good
Street player, I'm stunned, I'm hooked
J D O S E sounds by my side, he's got flow
We're all day with our eyes rolled up
Blonde, like pollen stone
Rain in the school playground
Noise, until we get to the party
You already know the name...
Girl, Come on! Do it the way you know how!
Dance with me until it hurts, baby
Girl, Come on! Just let it go gently!
It's just you and I until the end
And if I go down to Madrid, it's for you to dance with me
I hit Fernando up to pass him the baton
This is harassment and demolition, you know what I'm saying
If we go against the world alone now you get it, my n
And if I go down to Madrid to get lost
For us to play alone, to fix the nest
To screw up our lives, to find our footing
To silence the world by making more noise
I just want to lie down, die with you and no one else
I don't want to go anywhere else
If there's any place where you're not
I don't have much to give you
The little I have, you already have it
And if they come to kill me, make it clear that it's going to cost them
Girl, my girl is like a Salem witch
She's got me spinning like Globetrotters Harlem
You're worth everything, but they know it
That's why girl, give me the last dance
Girl, my girl is never boring
She always has me injured like Gareth Bale
I've got all those fakes mad, JDO and Fernandito
You know my name!