Paroles et traduction FERNANDO COSTA - Malamanera

Malamanera

El roncito sabor madera, Fernandito Malamanera
Salgo del metro y me enciendo una palmera
Qué bonita es la mañana cuando hay alguien que te espera (Yo', yo', yo')
Gitana canastera con ojos de pantera
Nunca está en la casa, siempre está por fuera
Quién quisiera, quién pudiera
Caerse en esa jaula y dejar que le mordieran
No encuentro a campanilla, buscarla en mi cartera
Ratas de alcantarilla, predators riñonera
No te lo repito, si te preguntan los chivatos
No comprendo, non capito (Yo, yo')
No parlo el españolo, tú te haces el mongolo
Recoge tu macuto, no pierdas ni un minuto
Este beat es una milf, la reviento como un puto
La pongo a cuatro patas, yo lo hago en modo bruto
Sara, tu porro no me tira (Sara, Sara)
Todo es una mentira, como Amancio y Zara
Ahí estaba, esperando que lo hiciera
Cuchillo entre las manos y la cara demacrada
Bendita democracia, fuck
Spain is gangsta shit, we are politics mafia
Mente sucia, funerales y desgracias
No me des la mano, no me des las gracias
De picos pardos, mi adicción a los petardos
Y a los dardos que tu me lanzabas
Muerto en vida volvería a tropezarme
Y a levantarme y tú ni te enterarías
Manténlo crudo, puro y sin tonterías
Lo tuyo es parafina, lo mio jía, jía
Tu Shari canta pop, la mía por bulería
Con Gabriel Escobar, primo, más te gustaría
Ey yo, qué pasa chico, qué pasa tron
Camarera con perico, discoteca, Megatron
El niño chico ha tumba'o al gigantón (Gigantón)
El musculitos nos salva del palizón
Eso está claro, no voy del palo, mi niño malo
Tu historieta de Dalí la pinto con un Pilot
Saben que me lo pulo, que me lo follo a pelo
El primero de la isla, Colón, Marco Polo
No cojas caramelos de desconocidos
Que te huelen el pelo, te siguen con sigilo
MDMA cocinado por abuelos
Esos raperos están nerviosos, estoy cogiendo vuelo
Créetelo, que empezamos desde cero
Asúmelo, que te quise, que te quiero
Entiéndelo, yo siempre seré el primero
En cogerte las estrellas desde el cielo
Estrellarlas contra el suelo, vuelo, vuelo que vuelo
Fernando, eres un chulo como era tu abuelo
Bueno, por lo menos me lo creo
Las señoras de mi barrio dicen "suena muy feo"
Jaja, ¿qué pasa?
Fernando Costa 2017 se ha cola'o en tu casa

Malamanera

Le rhum à saveur de bois, Fernandito Malamanera
Je sors du métro et j'allume un palmier
Comme la matinée est belle quand il y a quelqu'un qui t'attend (Moi, moi, moi)
Une gitane avec un panier et des yeux de panthère
Elle n'est jamais à la maison, elle est toujours dehors
Qui voudrait, qui pourrait
Tomber dans cette cage et se laisser mordre
Je ne trouve pas ma clochette, je la cherche dans mon portefeuille
Des rats des égouts, des prédateurs avec des ceintures
Je ne te le répète pas, si les balanceurs te le demandent
Je ne comprends pas, non capito (Moi, moi)
Je ne parle pas espagnol, tu fais l'idiot
Ramasse ton sac, ne perds pas une minute
Ce beat est une milf, je la défonce comme une pute
Je la mets à quatre pattes, je le fais en mode brutal
Sara, ton joint ne me fait pas d'effet (Sara, Sara)
Tout est un mensonge, comme Amancio et Zara
Il était là, attendant que je le fasse
Un couteau entre les mains et un visage décharné
Bénie démocratie, fuck
Spain is gangsta shit, we are politics mafia
Esprit sale, funérailles et malheurs
Ne me tends pas la main, ne me remercie pas
De picos pardos, ma dépendance aux pétards
Et aux fléchettes que tu me lançais
Mort de mon vivant, je retomberais
Et je me relèverais et tu ne le saurais même pas
Garde-le cru, pur et sans bêtises
Le tien c'est de la paraffine, le mien jía, jía
Ta Shari chante du pop, la mienne par bulería
Avec Gabriel Escobar, cousin, tu voudrais bien
Hé moi, quoi de neuf mon pote, quoi de neuf mon frère
Serveuse avec du perico, discothèque, Megatron
Le petit garçon a mis K.O. le géant (Géant)
Le musclé nous sauve du coup de poing
C'est clair, je ne suis pas de ton genre, mon petit coquin
Ton histoire de Dalí, je la peins avec un Pilot
Ils savent que je le fais, que je le baise à poil
Le premier de l'île, Colomb, Marco Polo
Ne prends pas de bonbons aux inconnus
Qui te sentent les cheveux, qui te suivent avec discrétion
MDMA cuisiné par des grands-parents
Ces rappeurs sont nerveux, je prends mon envol
Crois-le, on commence de zéro
Accepte-le, je t'ai aimé, je t'aime
Comprends-le, je serai toujours le premier
À te prendre les étoiles du ciel
Les écraser contre le sol, je vole, je vole, je vole
Fernando, tu es un beau gosse comme ton grand-père
Bon, au moins, je le crois
Les femmes de mon quartier disent "ça sonne très mal"
Jaja, quoi de neuf ?
Fernando Costa 2017 s'est infiltré dans ta maison