Paroles et traduction Fernando Daniel feat. Agir - Sem Ti

Sem Ti

Os ponteiros marcam horas
Só que eu sou sempre o último a ver
E eu queria saber se tu demoras
Ou se vais acabar por esquecer

O tempo conta-me histórias
Só que todas ficam assim por ler (yeah)
De ti guardo as memorias
Por mais que possam doer
Por mais que possam doer

Foram horas sem ti
Que se tornaram dias sem ti
E por mais que eu faça planos
Por mais que passem anos
Eu não quero nem mais um dia sem ti
Eu não quero nem mais um dia sem ti

Será que tudo foi sincero
Será que tu me consegues ouvir (yeah)
Já te disse que eu espero
Se jurares nunca mais partir (yeah)

No final de contas
Eu faço as contas
E eu sei que sais a perder
Mas faço de conta
Quando me contas
E eu não consigo entender
Quando tu falas pedes-me calma
E eu não dou o braço a torcer

Quando és parte de mim
Sim tu és a melhor parte de mim

Foram horas sem ti
Que se tornaram dias sem ti
E por mais que eu faça planos
Por mais que passem anos
Eu não quero nem mais um dia sem ti
Eu não quero nem mais um dia sem ti (oh, oh, oh, oh, oh)

Por mais que passem anos (oh, oh, oh, oh, oh)
Por mais que faça planos (oh, oh, oh, oh, oh)
Eu não quero
Eu não quero nem mais um dia sem ti (dia)
Eu não quero nem mais um dia sem ti (dia)

Foram horas sem ti
Que se tornaram dias sem ti
E por mais que eu faça planos (por mais)
Por mais que passem anos (por mais)
Eu não quero nem mais um dia sem ti
Eu não quero nem mais um dia sem ti

Without You

The hands of time keep ticking
But I'm always the last to see
And I wonder if you're just taking
Or if you're gonna just up and leave

Time tells me stories
But they all go unread (yeah)
Of you, I keep the memories
Even though they might hurt
Even though they might hurt

Were hours without you
That became days without you
And no matter what I plan
No matter how many years pass
I don't want another day without you
I don't want another day without you

Was everything a lie
Can you still hear me (yeah)
I've already told you that I'll wait
If you just swear that you'll never leave again (yeah)

At the end of it all
I count the cost
And it's clear that you'll lose
But I pretend
When you tell me
That I just don't understand
When you tell me to calm down
And I still refuse

When you're a part of me
Yes, you're the best part of me

Were hours without you
That became days without you
And no matter what I plan
No matter how many years pass
I don't want another day without you
I don't want another day without you (oh, oh, oh, oh, oh)

No matter how many years pass (oh, oh, oh, oh, oh)
No matter what I plan (oh, oh, oh, oh, oh)
I don't want
I don't want another day without you (day)
I don't want another day without you (day)

Were hours without you
That became days without you
And no matter what I plan (no matter)
No matter how many years pass (no matter)
I don't want another day without you
I don't want another day without you