Paroles et traduction Fernando Daniel - Se Eu (feat. Melim)
Se
eu
pudesse
parar
If
I
could
stop
O
tempo
agora
Time
right
now
E
sermos
só
nós
And
it
was
just
us
A
falar
por
horas
Talking
for
hours
Eu
pegava
na
tua
mão
I
would
take
your
hand
Para
lembrar
o
passado
To
remember
the
past
Quando
não
sabia
When
I
didn't
know
Que
te
queria
do
meu
lado
That
I
wanted
you
by
my
side
E
se
eu
disser
And
if
I
say
Que
as
canções
todas
que
fiz
That
all
the
songs
I've
written
Falam
sobre
ti
Are
about
you
E
então?
So
what?
Somos
dois
a
querer,
sim
ou
não?
Do
we
both
want
it,
yes
or
no?
Há
tanto
por
dizer
There
is
so
much
to
say
Entendo
que
o
tempo
que
nos
afastou
I
understand
that
the
time
that
separated
us
Acabou
por
nos
juntar
aqui
Ended
up
bringing
us
together
here
E
se
você
quiser
And
if
you
want
Pensar
no
futuro
To
think
about
the
future
Trocar
a
distância
To
change
the
distance
Por
um
lugar
seguro
For
a
safe
place
Tu
pegava
minha
mão
You
would
take
my
hand
Com
novos
planos
With
new
plans
Começarmos
do
zero
To
start
from
scratch
Depois
de
tantos
anos
After
so
many
years
E
se
eu
disser
And
if
I
say
Que
as
canções
todas
que
eu
fiz
That
all
the
songs
I've
written
Falam
sobre
ti
Are
about
you
E
então?
So
what?
Somos
dois
a
querer,
sim
ou
não?
Do
we
both
want
it,
yes
or
no?
Há
tanto
por
dizer
There
is
so
much
to
say
Entendo
que
o
tempo
que
nos
afastou
I
understand
that
the
time
that
separated
us
Acabou
nos
juntando
aqui
Ended
up
bringing
us
together
here
E
se
eu
disser
And
if
I
say
Que
as
canções
todas
que
fiz
That
all
the
songs
I've
written
Falam
sobre
ti
Are
about
you
E
então?
So
what?
Somos
dois
a
querer,
sim
ou
não?
Do
we
both
want
it,
yes
or
no?
Há
tanto
por
dizer
There
is
so
much
to
say
Entendo
que
o
tempo
que
nos
afastou
I
understand
that
the
time
that
separated
us
Acabou
por
nos
juntar
aqui
Ended
up
bringing
us
together
here
E
então?
So
what?
Somos
dois
a
querer,
sim
ou
não?
Do
we
both
want
it,
yes
or
no?
Há
tanto
por
dizer
There
is
so
much
to
say
Entendo
que
o
tempo
que
nos
afastou
I
understand
that
the
time
that
separated
us
Acabou
por
nos
juntar
aqui
Ended
up
bringing
us
together
here
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.