Paroles et traduction Fernando Delgadillo - Bienvenida

Bienvenida

Es de verdad, ya estás aquí
Ha sido un largo tiempo de espera
Y la ansiedad de saber que ibas a venir
Me ha puesto en un estado entre llorar y reír

No hagas caso, ¿cómo te va?
Ven, déjame abrazarte y ya después me dirás
Siempre hay tiempo, mentira
La dicha se va en tantas formas
Y te fuiste tú, y el verte de nuevo me inunda
De gratitud, de ventura, de felicidad

La vida un día toca a la puerta
Nos manda llamar
Como hojas que el viento separa y
Después de algún tiempo las junta
Las vuelve a encontrar
No caben rencores, la cosa es así
Lo único que quiero mirar
Es que estás otra vez junto a mí...

Uno no sabe que decir, la ocasión
Amerita una celebración de emociones
De hablar y escuchar, ¿qué te puedo contar?
Si no sé por donde empezar

¿Te puedo abrazar?, ya estás aquí
Es tu bienvenida y yo soy tan feliz

Добро пожаловать

Это правда, ты здесь
Это было долгое ожидание
И волнение от мысли, что ты придешь
Заставило меня смеяться и плакать одновременно

Не обращай внимания, как дела?
Иди, позволь мне обнять тебя, а потом ты расскажешь
Время всегда есть, неправда
Счастье уходит во многих обличьях
И ты ушла, а видеть тебя снова наполняет меня
Благодарностью, радостью, счастьем

Жизнь однажды стучится в дверь
Зовет нас
Как листья, которые ветер разносит, а
Спустя какое-то время снова соединяет
Находит их вновь
Нет места обидам, так уж вышло
Единственное, что я хочу видеть,
Это то, что ты снова рядом со мной...

Не знаю, что сказать, этот случай
Требует праздника эмоций
Говорить и слушать, что я могу рассказать?
Если я не знаю, с чего начать

Можно тебя обнять? Ты здесь
Добро пожаловать, и я так счастлив