Paroles et traduction Fernando Delgadillo - El Rag del Secreto

El Rag del Secreto

Quisiera hablar de esa razón para la plenitud,
Sin que tenga que echarle la culpa, a la juventud...

Para que uno siempre quiera vivir: ¿qué habría que hacer?
¿Y qué podría hacer a lo que se va a soñar volver?

Así que te prometo,
Que si hay algún secreto
Que me regresa a ti,
Es la felicidad que encuentro...

Yo quiero, quiero, quiero,
Decir lo verdadero: tú tienes mi felicidad...

Siempre supe que llegaría, el momento de saber,
Que existe algo más, de lo que me estás dando a entender...

Es algo que tú sabes que te pasa como a mí,
Y aunque lo disimulas, no lo dejas de sentir...

Revélame el secreto,
Revélame el secreto,
Revélame el secreto, de la felicidad...
Tú tienes el secreto,
Dame tu secreto,
Platícalo en secreto y ya...

Yo sé que ocultas algo y no me lo quieres decir,
Y te entretienes y sonríes, sin hacérmelo oír.

Pero es preciso que me digas, dulce corazón,
Pues vengo a sonsacarte a besos, esa información...

Revélame el secreto,
Revélame el secreto,
Revélame el secreto de la felicidad.
Revela tu secreto,
Dame tú el secreto,
Menciona tu secreto y ya.

Revélame un secreto,
Dímelo en secreto,
Yo quiero tu secreto de la felicidad.
Indica tu secreto,
Predica tu secreto,
Platica tu secreto y ya...

Секрет рэга

Я хотел бы поговорить о причине абсолютной полноты,
Не обвиняя в этом юность...

Чтобы всегда хотеть жить: что нужно сделать?
И что может заставить меня возвращаться к своим мечтам?

Поэтому я обещаю тебе,
Что если есть какой-то секрет,
Который возвращает меня к тебе,
То это счастье, которое я нахожу...

Я хочу, хочу, хочу,
Сказать правду: ты — мое счастье...

Я всегда знал, что настанет момент, когда я пойму,
Что есть нечто большее, чем то, что ты даешь мне понять...

Это то, что ты знаешь, происходит с тобой так же, как и со мной,
И хотя ты скрываешь это, ты не перестаешь это чувствовать...

Открой мне секрет,
Открой мне секрет,
Открой мне секрет счастья...
У тебя есть секрет,
Дай мне свой секрет,
Расскажи мне его по секрету, и всё...

Я знаю, ты что-то скрываешь и не хочешь мне говорить,
И ты отвлекаешься и улыбаешься, не давая мне его услышать.

Но ты должна сказать мне, милая,
Ведь я пришел выведать у тебя эту информацию поцелуями...

Открой мне секрет,
Открой мне секрет,
Открой мне секрет счастья.
Раскрой свой секрет,
Дай мне свой секрет,
Назови свой секрет, и всё.

Открой мне секрет,
Расскажи мне его по секрету,
Я хочу знать твой секрет счастья.
Укажи на свой секрет,
Проповедуй свой секрет,
Расскажи свой секрет, и всё...