Paroles et traduction Fernando Delgadillo - En Tu Cumpleaños
Hoy
en
tu
cumpleaños
podría,
no
sé
On
your
birthday
I
could
get
you,
I
don't
know
Conseguirte
media
tonelada
de
flores
Half
a
ton
of
flowers
Siete
miradas
distintas
Seven
different
gazes
Quinientos
besos
de
sabores
Five
hundred
kisses
of
various
flavors
Un
collar
de
perlas
amarillas
A
necklace
of
yellow
pearls
Dos
boletos
para
el
cine,
un
disco
de
los
rollin'
Two
tickets
to
the
cinema,
a
Rolling
Stones
album
Dos
boletos
para
el
cine,
un
disco
de
los
rollin'
Two
tickets
to
the
cinema,
a
Rolling
Stones
album
Un
trozo
de
carbón
que
en
menos
de
mil
años,
será
un
bello
diamante
A
piece
of
coal
that
in
less
than
a
thousand
years
will
be
a
beautiful
diamond
Un
diente
de
tiburón
A
shark's
tooth
Una
piedra
lunar
y
hasta
un
foto
de
marte
recien
tomada
A
moonstone
and
even
a
recently
taken
photo
of
Mars
Veinte
poemas
de
amor
y
una
canción
desafinada
Twenty
love
poems
and
an
out-of-tune
song
Ciento
cincuenta
sueños
dorados
y
un
par
de
fantasías
mas
terrenales
One
hundred
and
fifty
golden
dreams
and
a
couple
of
more
earthly
fantasies
Mi
bolsa
de
canicas,
mi
infancia
y
muchas
felicidades
My
bag
of
marbles,
my
childhood
and
many
happy
birthdays
Mis
manos
llenas
de
caricia
envueltas
para
regalo
My
hands
full
of
affection
wrapped
up
as
a
gift
Mi
acta
de
nacimiento
endosada
a
tu
nombre
My
birth
certificate
endorsed
in
your
name
Y
tiempo
para
pensarlo
And
time
to
think
about
it
Ciento
cincuenta
sueños
dorados
One
hundred
and
fifty
golden
dreams
Y
un
par
de
fantasías
más
terrenales
And
a
couple
of
more
earthly
fantasies
Mi
bolsa
de
canicas,
mi
infancia
My
bag
of
marbles,
my
childhood
Y
todas
las
felicidades
And
all
the
happy
birthdays
Mis
manos
llenas
de
caricia
envueltas
para
regalo
My
hands
full
of
affection
wrapped
up
as
a
gift
Mi
acta
de
nacimiento
endosada
a
tu
nombre
My
birth
certificate
endorsed
in
your
name
El
tiempo
se
ha
terminado
Time
is
up
Hoy
en
tu
cumpleaños
podría
conseguir
On
your
birthday
I
could
get
you
Todo
lo
que
tengo
y
soy
para
ti
All
that
I
have
and
am
for
you
Y
todo
lo
que
venga
a
cambio
de
que
And
everything
that
comes
in
return
for
No
sé,
algo
sé
nos
ocurrirá
I
don't
know,
something
will
come
to
us
Y
verdad
que
algo
se
nos
acurrirá
And
it's
true
that
something
will
come
to
us
Algo
se
nos
acurrirá
Something
will
come
to
us
Tan-tararan-tararan-tan
Ta-da-da-da-da-da
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.