Paroles et traduction Fernando Delgadillo - No Vine a Decir Que Sí

No Vine a Decir Que Sí

Vivo en un tiempo por él
Que caminan mis pasos
La mitad es realidad que he
Formado con la mano
La otra mitad son sueños
Que persigo y si atrapo los
Hago realidad sí, los hago
Realidad aunque algunos
Tardan años para ser la
Mitad de lo que había
Imaginado.

Creo que mí vida empezó
Sé que mí vida empezó en
El día en que quise crecer
Y elegir mis cadenas
Como cualquier otro ser.

Creo que mi vida se va
Más pronto al estar feliz
Si comienzo a aprovechar
Lo que vine a hace aquí
Y no fue a decir que sí
Ni a recordar lo que fui.

Ni a oír políticos que
Dicen que hablarán por mí
Trato y trato y no recuerdo
Cuando se los pedí
Ni me parecen maneras
De exigir mi elección
Para cambiar los payasos
Que saquean mi nación
Abajo el partido de
La falsa revolución
Abajo el partido electo
Por su propia mano
Abajo el partido mocho
De la acción nacional.

Quien quiere más
Restricciones quien pide
Vida social.

Fuera el que quiera
Imponer su doctrina a los
Demás.
Que solo quieren vivir
Y que les dejen en paz.

Creo que pierdo libertad
Si pierdo mi libertad
Aunque gano con los años
Mi mayoría de edad
De decirle a los muchachos
Oye chavo la juventud
De hoy esta comenzando
Muy temprano ya no sé
Tiene moral sí, ya no
Tiene moral cuando
Yo tenia tus años ya
Me hablaba un
Mayor me callaba
La boca y le
Prestaba atención
Y me cortaban él
Pelo y me guardé mi
Opinión para el honor
La gloria de la gloria de la buena
Educación.

Abajo en nombre de todo
Lo que puede ser
Abajo el silencio del
Que se queda callado
Al impostor le falta tanto
Que imponer abajo
La urbanidad sí nos
Detiene abajo.

Я не пришел, чтобы сказать "Да"

Я живу во времени, где
Мои шаги направляют
Вполовину реальность
Которую я создал
Вполовину мечты,
Которые я преследую, и если я ловлю, то
Воплощаю я в реальность, да, я делаю их
Реальностью, даже если некоторым
Нужны годы, чтобы стать
Вполовину того, что я себе
Представил.

Я верю, что моя жизнь началась,
Знаю, что моя жизнь началась в
Тот день, когда я захотел расти
И выбрать свои оковы,
Как и любой другой.

Я верю, что моя жизнь уходит
Быстрее, когда я счастлив,
Если я начинаю наслаждаться
То, для чего я здесь.
И это не было сказать "да"
Или вспоминать, кем я был.

Или выслушивать политиков,
Которые говорят, что будут говорить за меня,
Я пытаюсь и пытаюсь и не могу вспомнить,
Когда я просил их об этом
И мне не кажутся их пути
Способами требовать мой выбор
Изменить клоунов,
Которые грабят мою страну.
Долой партию
Фальшивой революции.
Долой партию, избранную
Своей собственной рукой.
Долой урезанную партию
Национального действия.

Кто просит
Больше ограничений, кто просит
Социальную жизнь.

Вон тому, кто хочет
Навязать другим свои догмы.
Тем, кто
Просто хочет жить
И чтобы их оставили в покое.

Я верю, что я теряю свободу,
Если я теряю свою свободу,
Хотя я и приобретаю с годами
Свою зрелость,
Своё право говорить молодым
Эй, чувак, юность
Сегодня начинается
Очень рано, я уже не знаю,
У неё есть мораль, да, уже нет
У неё есть мораль, когда
Когда я был в твоих годах,
Со мной говорил
Старший я молчал
Рот и
Слушал внимательно
И мне коротко подстригали
Волосы, и я хранил свою
Мнение в честь
Славы славы чести
Воспитания.

Долой во имя всего
Что может быть,
Долой молчание
Того, кто молчит,
Самозванцу так многого не хватает,
Что нужно его посадить.. Долой
Лицемерие, ведь оно
Нас останавливает.