Paroles et traduction Fernando Delgadillo - Te Dejo y Ya

Te Dejo y Ya

Los días vuelven más
Largos y ya no encuentras el
Modo de hacer que cada
Vez me sienta peor
Y me atormentas
Pidiéndome la mitad de los
Gastos y algo para él
Refrigerador.

Siempre has sabido que solo
Soy un tonto divertido
Tú fuiste quien me quiso atrapar.
Y ahora que tienes lo que
Siempre, siempre habías
Querido me quieres poner a
Trabajar.

Te enojas porque me gusta
Hacer llamadas a distancia
Con chicas que se portan
Mal y cada mes cuando
Llega al fin la cuenta del
Teléfono el interrogatorio es
Mortal.

Me tienes hecho un manojo
De nervios con tus
Acusaciones que a veces
No puedo responder.
Y te divierte mirarme
Cada vez más asustado
Temiendo que me quieras correr .

Yo soy inocente te repito
Si me atrapas mirándole las
Piernas a esa nena ye-ye.
Es mi corazón candente
Que no puede perderse
De lo bueno que ve.

Ya no soporto tus celos,
Cariño me tratas como una
Bebé que cuida su chupón
Y ya no seré juguete de
Caprichos que atormentan
Tu imaginación.

Yo soy sensible a emanaciones negativas
Que me trae tu vibra personal.
Y puedo mirar que no-té
Sientes muy tranquila
Que no te sientes muy normal.

Te dejo y ya con él
Conocimiento de que tan
Mal como te siente tú
También me siento yo.

Regreso con mis papás
A donde nadie me mande,
Si vuelvo a casa con mamá
Para vivir a lo grande.

I'm Leaving You

The days grow
Longer and you can no longer find a
Way to make each
Moment feel worse
And you torment me
Asking me for half of the
Bills and something for the
Refrigerator.

You've always known that I'm just
A funny fool
You were the one who wanted to trap me.
And now that you have what
You've always, always
Wanted you want to make me
Work.

You get angry because I like to
Make long distance calls
With girls who misbehave
And every month when
The phone bill finally arrives
The interrogation is
Deadly.

You've got me in a bundle
Of nerves with your
Accusations that sometimes
I can't answer.
And you enjoy watching me
More and more frightened
Afraid that you're going to kick me out .

I'm innocent I tell you
If you catch me looking at the
Legs of that ye-ye babe.
It's my ardent heart
Which can't miss out
On the good things it sees.

I can't stand your jealousy anymore,
Sweetheart you treat me like a
Baby looking after his dummy
And I will no longer be a plaything for
Whims that torment
Your imagination.

I'm sensitive to negative vibes
That your personal vibe brings me.
And I can see that you
Are very unsettled
That you don't feel very normal.

I'm leaving you
With the
Knowledge that you feel as
Badly as I do.

I'm going back to my parents
Where nobody bosses me around,
If I go home to mom
To live the high life.