Fernando Echavarria & La Familia Andre - Donde E' Que E' (Live) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fernando Echavarria & La Familia Andre - Donde E' Que E' (Live)




Donde E' Que E' (Live)
Where Are You Hiding (Live)
A golpe de clave
With a beat of the clave
Con la familia andre
With the Andre family
Que se sientan esos coros
Let's hear those choruses
Vamos a ver
Let's go
Dale!
Come on!
Donde es que te escondes
Where are you hiding
Mi vida donde es que es
My love, where are you
Yo te busco en mis noches mis días
I search for you in my nights, my days
Donde es que es
Where are you
Ritmo!
Rhythm!
Donde es que te escondes
Where are you hiding
Mi vida donde es que es
My love, where are you
Yo te busco en mis noches mis días
I search for you in my nights, my days
Donde es que es
Where are you
Te he buscado en mil sonrisas
I've searched for you in a thousand smiles
En la luna en las estrellas
In the moon, in the stars
Te he buscado con la brisa
I've searched for you with the breeze
En los sueños que se alejan
In the dreams that drift away
Te he buscado en mis razones
I've searched for you in my reasons
Por el mar por las praderas
By the sea, in the meadows
Te he buscado en cada beso
I've searched for you in every kiss
Y al vaivén de las caderas
And to the rhythm of the hips
Donde es que te escondes
Where are you hiding
Mi vida donde es que es
My love, where are you
Yo te busco en mis noches mis días
I search for you in my nights, my days
Donde es que es (bis)
Where are you (repeat)
Te busque en cada poema
I searched for you in every poem
En los versos las palabras
In the verses, the words
Te busque en la luz del día
I searched for you in the light of day
En la verdad de las miradas
In the truth of gazes
Te busque por mil canciones
I searched for you for a thousand songs
Tarareando melodías
Humming melodies
Te busque en mi pentagrama
I searched for you in my musical scale
En la imagen que escribía
In the image I was writing
Donde es que es
Where are you
Que te me escondes
That you're hiding from me
Donde es que es
Where are you
Dímelo mi amor
Tell me, my love
Yo te busco en mis noches mis días
I search for you in my nights, my days
Donde es que es
Where are you
Donde es que es
Where are you
Donde es que es
Where are you
Donde es que es
Where are you
Donde es que es
Where are you
Dímelo mi cielo
Tell me, my dear
Yo te busco en mis noches mis días
I search for you in my nights, my days
Donde es que es
Where are you
Te busque en cada detalle
I searched for you in every detail
En mi sol y mi alborada
In my sun and my dawn
Te busque por los rincones
I searched for you in the corners
Al nacer cada mañana
As each morning breaks
Ya he dejado de buscarte
I've stopped searching for you
Porque al fin ya te he encontrado
Because I've finally found you
En mi corazón metida
Carried inside my heart
Y es que estoy enamorado
And it is that I'm in love
Enamorado enamorado estoy (enamorado de ti)
I'm in love, I'm in love (in love with you)
Enamorado enamorado estoy
I'm in love, I'm in love
Enamorado enamorado estoy (aaayyyy)
I'm in love, I'm in love (ohhh)
De ti de ti de ti mi amor
With you, with you, with you, my love
Enamorado enamorado estoy (cuanto te quiero)
I'm in love, I'm in love (how much I love you)
Enamorado enamorado estoy (te busco en las estrellas)
I'm in love, I'm in love (I look for you in the stars)
Enamorado enamorado estoy
I'm in love, I'm in love
De ti de ti de ti mi amor
With you, with you, with you, my love
Enamorado enamorado estoy (oye morena)
I'm in love, I'm in love (listen, morena)
Enamorado enoamorado estoy (ay)
I'm in love, I'm in love (oh)
Enamorado enoamorado estoy
I'm in love, I'm in love
De ti de ti de ti mi amor
With you, with you, with you, my love
Enamorado enoamorado estoy (en mi alma)
I'm in love, I'm in love (in my soul)
Enamorado enoamorado estoy (cuando te busco)
I'm in love, I'm in love (when I look for you)
Enamorado enoamorado estoy (en mi cielo mis estrellas)
I'm in love, I'm in love (in my heaven, my stars)
De ti de ti de ti mi amor (oye morena)
With you, with you, with you, my love (listen, morena)
Enamorado enamorado estoy (enamorado de ti)
I'm in love, I'm in love (in love with you)
Enamorado enamorado estoy (oye morena)
I'm in love, I'm in love (listen, morena)
Enamorado enamorado estoy
I'm in love, I'm in love
De ti de ti de ti mi amor (cuanto te sueño)
With you, with you, with you, my love (how much I dream of you)
Enamorado enamorado estoy
I'm in love, I'm in love
Enamorado enamorado estoy (cuanto cuanto sueño contigo)
I'm in love, I'm in love (how much I dream of you)
Enamorado enamorado estoy
I'm in love, I'm in love
De ti de ti de ti mi amor
With you, with you, with you, my love
Enamorado enamorado estoy (en cada detalle)
I'm in love, I'm in love (in every detail)
Enamorado enamorado estoy (cada rincón estas tu)
I'm in love, I'm in love (each corner is you)
Enamorado enamorado estoy
I'm in love, I'm in love
De ti de ti de ti mi amor (oye morena)
With you, with you, with you, my love (listen, morena)
Enamorado enamorado estoy (cuanto te quiero)
I'm in love, I'm in love (how much I love you)
Enamorado enamorado estoy (aaaayyyy)
I'm in love, I'm in love (ohhh)
Enamorado enamorado estoy
I'm in love, I'm in love
De ti de ti de ti mi amor
With you, with you, with you, my love
Donde es que te escondes
Where are you hiding
Mi vida donde es que es
My love, where are you
Yo te busco en mis noches mis días
I search for you in my nights, my days
Donde es que es
Where are you
Donde es que te escondes
Where are you hiding
Mi vida donde es que es?
My love, where are you?





Writer(s): Fernando Arturo Echavarria


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.