Paroles et traduction Fernando Echavarria & La Familia Andre - Donde E' Que E' (Live)
A
golpe
de
clave
Под
ритм
ключей
Con
la
familia
andre
С
семьей
Андре
Que
se
sientan
esos
coros
Пусть
эти
хоры
зазвучат
Vamos
a
ver
Посмотрим
Dale!
Давай!
Donde
es
que
tú
te
escondes
Где
же
ты
прячешься
Mi
vida
donde
es
que
es
Жизнь
моя,
где
же
ты?
Yo
te
busco
en
mis
noches
mis
días
Я
ищу
тебя
в
моих
ночах,
моих
днях
Donde
es
que
es
Где
же
ты?
Ritmo!
Ритм!
Donde
es
que
tú
te
escondes
Где
же
ты
прячешься
Mi
vida
donde
es
que
es
Жизнь
моя,
где
же
ты?
Yo
te
busco
en
mis
noches
mis
días
Я
ищу
тебя
в
моих
ночах,
моих
днях
Donde
es
que
es
Где
же
ты?
Te
he
buscado
en
mil
sonrisas
Я
искал
тебя
в
тысяче
улыбок
En
la
luna
en
las
estrellas
На
луне,
в
звездах
Te
he
buscado
con
la
brisa
Я
искал
тебя
с
бризом
En
los
sueños
que
se
alejan
В
ускользающих
снах
Te
he
buscado
en
mis
razones
Я
искал
тебя
в
своих
рассуждениях
Por
el
mar
por
las
praderas
По
морю,
по
лугам
Te
he
buscado
en
cada
beso
Я
искал
тебя
в
каждом
поцелуе
Y
al
vaivén
de
las
caderas
И
в
покачивании
бедер
Donde
es
que
tú
te
escondes
Где
же
ты
прячешься
Mi
vida
donde
es
que
es
Жизнь
моя,
где
же
ты?
Yo
te
busco
en
mis
noches
mis
días
Я
ищу
тебя
в
моих
ночах,
моих
днях
Donde
es
que
es
(bis)
Где
же
ты?
(дважды)
Te
busque
en
cada
poema
Я
искал
тебя
в
каждой
поэме
En
los
versos
las
palabras
В
стихах,
в
словах
Te
busque
en
la
luz
del
día
Я
искал
тебя
в
свете
дня
En
la
verdad
de
las
miradas
В
правде
взглядов
Te
busque
por
mil
canciones
Я
искал
тебя
в
тысяче
песен
Tarareando
melodías
Напевая
мелодии
Te
busque
en
mi
pentagrama
Я
искал
тебя
в
своем
пентаграмме
En
la
imagen
que
escribía
В
образе,
который
я
рисовал
Donde
es
que
es
Где
же
ты?
Que
te
me
escondes
Где
ты
прячешься?
Donde
es
que
es
Где
же
ты?
Dímelo
mi
amor
Скажи
мне,
любовь
моя
Yo
te
busco
en
mis
noches
mis
días
Я
ищу
тебя
в
моих
ночах,
моих
днях
Donde
es
que
es
Где
же
ты?
Donde
es
que
es
Где
же
ты?
Donde
es
que
es
Где
же
ты?
Donde
es
que
es
Где
же
ты?
Donde
es
que
es
Где
же
ты?
Dímelo
mi
cielo
Скажи
мне,
моя
небесная
Yo
te
busco
en
mis
noches
mis
días
Я
ищу
тебя
в
моих
ночах,
моих
днях
Donde
es
que
es
Где
же
ты?
Te
busque
en
cada
detalle
Я
искал
тебя
в
каждой
детали
En
mi
sol
y
mi
alborada
В
моем
солнце
и
моей
заре
Te
busque
por
los
rincones
Я
искал
тебя
по
уголкам
Al
nacer
cada
mañana
С
рождением
каждого
утра
Ya
he
dejado
de
buscarte
Я
перестал
тебя
искать
Porque
al
fin
ya
te
he
encontrado
Потому
что
наконец-то
я
тебя
нашел
En
mi
corazón
metida
В
моем
сердце
ты
поселилась
Y
es
que
estoy
enamorado
И
я
влюблен
Enamorado
enamorado
estoy
(enamorado
de
ti)
Влюблен,
влюблен
я
(влюблен
в
тебя)
Enamorado
enamorado
estoy
Влюблен,
влюблен
я
Enamorado
enamorado
estoy
(aaayyyy)
Влюблен,
влюблен
я
(ааайййй)
De
ti
de
ti
de
ti
mi
amor
В
тебя,
в
тебя,
в
тебя,
любовь
моя
Enamorado
enamorado
estoy
(cuanto
te
quiero)
Влюблен,
влюблен
я
(как
сильно
я
тебя
люблю)
Enamorado
enamorado
estoy
(te
busco
en
las
estrellas)
Влюблен,
влюблен
я
(я
ищу
тебя
в
звездах)
Enamorado
enamorado
estoy
Влюблен,
влюблен
я
De
ti
de
ti
de
ti
mi
amor
В
тебя,
в
тебя,
в
тебя,
любовь
моя
Enamorado
enamorado
estoy
(oye
morena)
Влюблен,
влюблен
я
(эй,
смуглянка)
Enamorado
enoamorado
estoy
(ay)
Влюблен,
влюблен
я
(ай)
Enamorado
enoamorado
estoy
Влюблен,
влюблен
я
De
ti
de
ti
de
ti
mi
amor
В
тебя,
в
тебя,
в
тебя,
любовь
моя
Enamorado
enoamorado
estoy
(en
mi
alma)
Влюблен,
влюблен
я
(в
моей
душе)
Enamorado
enoamorado
estoy
(cuando
te
busco)
Влюблен,
влюблен
я
(когда
я
ищу
тебя)
Enamorado
enoamorado
estoy
(en
mi
cielo
mis
estrellas)
Влюблен,
влюблен
я
(в
моем
небе,
моих
звездах)
De
ti
de
ti
de
ti
mi
amor
(oye
morena)
В
тебя,
в
тебя,
в
тебя,
любовь
моя
(эй,
смуглянка)
Enamorado
enamorado
estoy
(enamorado
de
ti)
Влюблен,
влюблен
я
(влюблен
в
тебя)
Enamorado
enamorado
estoy
(oye
morena)
Влюблен,
влюблен
я
(эй,
смуглянка)
Enamorado
enamorado
estoy
Влюблен,
влюблен
я
De
ti
de
ti
de
ti
mi
amor
(cuanto
te
sueño)
В
тебя,
в
тебя,
в
тебя,
любовь
моя
(как
часто
я
тебя
вижу
во
сне)
Enamorado
enamorado
estoy
Влюблен,
влюблен
я
Enamorado
enamorado
estoy
(cuanto
cuanto
sueño
contigo)
Влюблен,
влюблен
я
(как
часто,
как
часто
я
вижу
тебя
во
сне)
Enamorado
enamorado
estoy
Влюблен,
влюблен
я
De
ti
de
ti
de
ti
mi
amor
В
тебя,
в
тебя,
в
тебя,
любовь
моя
Enamorado
enamorado
estoy
(en
cada
detalle)
Влюблен,
влюблен
я
(в
каждой
детали)
Enamorado
enamorado
estoy
(cada
rincón
estas
tu)
Влюблен,
влюблен
я
(в
каждом
уголке
ты)
Enamorado
enamorado
estoy
Влюблен,
влюблен
я
De
ti
de
ti
de
ti
mi
amor
(oye
morena)
В
тебя,
в
тебя,
в
тебя,
любовь
моя
(эй,
смуглянка)
Enamorado
enamorado
estoy
(cuanto
te
quiero)
Влюблен,
влюблен
я
(как
сильно
я
тебя
люблю)
Enamorado
enamorado
estoy
(aaaayyyy)
Влюблен,
влюблен
я
(ааайййй)
Enamorado
enamorado
estoy
Влюблен,
влюблен
я
De
ti
de
ti
de
ti
mi
amor
В
тебя,
в
тебя,
в
тебя,
любовь
моя
Donde
es
que
tú
te
escondes
Где
же
ты
прячешься
Mi
vida
donde
es
que
es
Жизнь
моя,
где
же
ты?
Yo
te
busco
en
mis
noches
mis
días
Я
ищу
тебя
в
моих
ночах,
моих
днях
Donde
es
que
es
Где
же
ты?
Donde
es
que
tú
te
escondes
Где
же
ты
прячешься
Mi
vida
donde
es
que
es?
Жизнь
моя,
где
же
ты?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.