Paroles et traduction Fernando Echavarria & La Familia Andre - María Elena (Live)

María Elena (Live)

Azucenas para tí traigo Maria Elena
Del jardín que cultivé las rosas más bellas
Y en mi corazón yo guardé todo el amor
Que yo coseché al contemplarte
Mi bella y dulce Maria Elena

Hoy azucenas para tí traigo Maria Elena
Ay Maria Elena es de tu piel color canela
Y en tu cuerpo que es tan suave como la seda
Descansé toda su distancia por tí
Dulce Maria Elena

Ay Maria Elena
Eres tú la mujer más bella
Si te encuentras junto a mi
Siempre hay luna llena
Y no me canso de pensar
En todas las cosas
Que al soñar yo gozo en tí
Mi bella y dulce Maria Elena

Y hoy te entrego a tí mi Maria Elena
Un amor tan grande de azucena
Y me siento alegre al verla yo
En tu expresión
Que hay en tu vida
Y es la rosa de un poema

Ay azucenas!
Para tí traigo Maria Elena
Del jardín que cultivé las rosas más bellas
Y en mi corazón yo guardé todo el amor
Que yo coseché al contemplarte
Mi bella y dulce Maria Elena

Dulce Maria Elena!
(Maria Elena)
Porqué eres tan buena
(Oye yo te quiero)
Tú me tienes loco
(Te voy a decir)
Con tu piel canela
(Este gran secreto)

Dulce Maria Elena
(Aqui, aqui en mi pecho)
Porqué eres tan buena
(Yo que te quieero tanto)
Tú me tienes loco
(Sí porque yo te adoro)
Con tu Piel canela
(Eres mi consuelo)
Dulce Maria Elena
(Eres mi tesoro)
Porque eres tan buena
(Dulce Maria Elena)
Tú me tienes loco
(Yo que te quiero tanto)
Con tu piel canela
(Y ahogo mi llanto)
Dulce Maria Elena
Porqué eres tan buena
(Suave como seda)
Yo vuelvo y te canto...

María Elena (Live)

Azucenas for you I bring Maria Elena
From the garden that I cultivated the most beautiful roses
And in my heart I kept all the love
That I harvested when I beheld you
My beautiful and sweet Maria Elena

Today azucenas for you I bring Maria Elena
Oh Maria Elena it is the color of your skin cinnamon
And in your body that is as soft as silk
I rested all its distance for you
Sweet Maria Elena

Oh Maria Elena
You are the most beautiful woman
If you are next to me
There is always a full moon
And I do not tire of thinking
In all the things
That when I dream I enjoy in you
My beautiful and sweet Maria Elena

And today I give to you my Maria Elena
A love so great of azucena
And I feel joy to see it I
In your expression
That there is in your life
And it is the rose of a poem

Oh azucenas!
For you I bring Maria Elena
From the garden that I cultivated the most beautiful roses
And in my heart I kept all the love
That I harvested when I beheld you
My beautiful and sweet Maria Elena

Sweet Maria Elena!
(Maria Elena)
Why are you so good
(Hey I love you)
You drive me crazy
(I'm going to tell you)
With your skin cinnamon
(This great secret)

Sweet Maria Elena
(Here, here in my chest)
Why are you so good
(I who love you so much)
You drive me crazy
(Yes because I adore you)
With your skin cinnamon
(You are my consolation)
Sweet Maria Elena
(You are my treasure)
Because you are so good
(Sweet Maria Elena)
You drive me crazy
(I who love you so much)
With your skin cinnamon
(And I drown my crying)
Sweet Maria Elena
Why are you so good
(Soft as silk)
I come back and sing to you...