Paroles et traduction Fernando Express - Alle Sehnsucht dieser Welt (Remastered)

Alle Sehnsucht dieser Welt (Remastered)

Es war eine nacht der gefühle,
Der silberne mond kam dazu.
Er sah' meine sehnsucht im herzen,
Ganz nah neben mir da warst du.
Und alles was mann träumen kann
Das fing mit dir zu leben an.
Ich wußte nur, jetzt bist du da.

Alle sehnsucht dieser welt
Hat deine liebe mir geschenkt,
Wenn ein stern vom himmel fällt,
Weiß ich das du jetzt an mich denkst.
Alle sehnsucht dieser welt
Die ist bei dir.
Laß' mich in deiner zärtlichkeit,
Denn dafür lebe ich
Und bis in alle ewigkeit
Sag ich: "ich liebe dich".

Die sonne kam über die berge.
Der himmel war wie handgemalt.
Die angst das mann silberne träume
Am morgen mit tränen bezahlt,
War immer noch so tief in mir.
Du sagtest: "jetzt bin ich bei dir,
Du wirst diese nacht nie bereu'n".

Alle sehnsucht dieser welt
Hat deine liebe mir geschenkt,
Wenn ein stern vom himmel fällt,
Weiß ich das du jetzt an mich denkst.
Alle sehnsucht dieser welt
Die ist bei dir.
Laß' mich in deiner zärtlichkeit,
Denn dafür lebe ich
Und bis in alle ewigkeit
Sag ich: "ich liebe dich".

Alle sehnsucht dieser welt
Hat deine liebe mir geschenkt,
Wenn ein stern vom himmel fällt,
Weiß ich das du jetzt an mich denkst.
Alle sehnsucht dieser welt
Die ist bei dir.
Laß' mich in deiner zärtlichkeit,
Denn dafür lebe ich
Und bis in alle ewigkeit
Sag ich: "ich liebe dich",
Sag ich: "ich liebe dich".

All the Yearning in the World (Remastered)

It was a night of feelings,
The silver moon came along.
He saw my yearning in my heart,
You were right next to me.
And everything that a man can dream of
Began to come to life with you.
I only knew that you were here now.

All the yearning in the world,
Your love gave it to me,
When a star falls from the sky,
I know that you are thinking of me now.
All the yearning in the world,
It is with you.
Let me be in your tenderness,
For that is why I live
And until all eternity,
I will say, "I love you."

The sun came over the mountains.
The sky was as if hand-painted.
The fear that one pays for silver dreams
In the morning with tears,
Was still so deep within me.
You said, "Now I am with you,
You will never regret this night."

All the yearning in the world,
Your love gave it to me,
When a star falls from the sky,
I know that you are thinking of me now.
All the yearning in the world,
It is with you.
Let me be in your tenderness,
For that is why I live
And until all eternity,
I will say, "I love you."

All the yearning in the world,
Your love gave it to me,
When a star falls from the sky,
I know that you are thinking of me now.
All the yearning in the world,
It is with you.
Let me be in your tenderness,
For that is why I live
And until all eternity,
I will say, "I love you,"
I will say, "I love you."