Paroles et traduction Fernando Express - Alle Sehnsucht dieser Welt (Remastered)
Es
war
eine
nacht
der
gefühle,
Это
была
ночь
чувств,
Der
silberne
mond
kam
dazu.
Серебряный
месяц
пришел
тоже.
Er
sah'
meine
sehnsucht
im
herzen,
Он
увидел
мою
тоску
в
сердце,
Ganz
nah
neben
mir
da
warst
du.
Совсем
рядом
со
мной
была
ты.
Und
alles
was
mann
träumen
kann
И
все,
о
чем
мужчина
может
мечтать,
Das
fing
mit
dir
zu
leben
an.
Начало
жить
со
мной.
Ich
wußte
nur,
jetzt
bist
du
da.
Я
знал
лишь,
что
теперь
ты
здесь.
Alle
sehnsucht
dieser
welt
Всю
тоску
этого
мира
Hat
deine
liebe
mir
geschenkt,
Твоя
любовь
мне
подарила,
Wenn
ein
stern
vom
himmel
fällt,
Когда
звезда
с
неба
падает,
Weiß
ich
das
du
jetzt
an
mich
denkst.
Знаю,
что
ты
сейчас
думаешь
обо
мне.
Alle
sehnsucht
dieser
welt
Вся
тоска
этого
мира
Die
ist
bei
dir.
Осталась
с
тобой.
Laß'
mich
in
deiner
zärtlichkeit,
Оставь
меня
в
своей
нежности,
Denn
dafür
lebe
ich
Ведь
ради
этого
я
живу,
Und
bis
in
alle
ewigkeit
И
до
скончания
веков
Sag
ich:
"ich
liebe
dich".
Я
говорю:
"Я
люблю
тебя".
Die
sonne
kam
über
die
berge.
Солнце
вышло
из-за
гор.
Der
himmel
war
wie
handgemalt.
Небо
было
словно
нарисованным.
Die
angst
das
mann
silberne
träume
Страх
того,
что
серебряные
сны
Am
morgen
mit
tränen
bezahlt,
Утром
оплачиваются
слезами,
War
immer
noch
so
tief
in
mir.
Все
еще
был
так
глубок
во
мне.
Du
sagtest:
"jetzt
bin
ich
bei
dir,
Ты
сказала:
"Теперь
я
с
тобой,
Du
wirst
diese
nacht
nie
bereu'n".
Ты
не
пожалеешь
об
этой
ночи".
Alle
sehnsucht
dieser
welt
Вся
тоска
этого
мира
Hat
deine
liebe
mir
geschenkt,
Твоя
любовь
мне
подарила,
Wenn
ein
stern
vom
himmel
fällt,
Когда
звезда
с
неба
падает,
Weiß
ich
das
du
jetzt
an
mich
denkst.
Знаю,
что
ты
сейчас
думаешь
обо
мне.
Alle
sehnsucht
dieser
welt
Вся
тоска
этого
мира
Die
ist
bei
dir.
Осталась
с
тобой.
Laß'
mich
in
deiner
zärtlichkeit,
Оставь
меня
в
своей
нежности,
Denn
dafür
lebe
ich
Ведь
ради
этого
я
живу,
Und
bis
in
alle
ewigkeit
И
до
скончания
веков
Sag
ich:
"ich
liebe
dich".
Я
говорю:
"Я
люблю
тебя".
Alle
sehnsucht
dieser
welt
Вся
тоска
этого
мира
Hat
deine
liebe
mir
geschenkt,
Твоя
любовь
мне
подарила,
Wenn
ein
stern
vom
himmel
fällt,
Когда
звезда
с
неба
падает,
Weiß
ich
das
du
jetzt
an
mich
denkst.
Знаю,
что
ты
сейчас
думаешь
обо
мне.
Alle
sehnsucht
dieser
welt
Вся
тоска
этого
мира
Die
ist
bei
dir.
Осталась
с
тобой.
Laß'
mich
in
deiner
zärtlichkeit,
Оставь
меня
в
своей
нежности,
Denn
dafür
lebe
ich
Ведь
ради
этого
я
живу,
Und
bis
in
alle
ewigkeit
И
до
скончания
веков
Sag
ich:
"ich
liebe
dich",
Я
говорю:
"Я
люблю
тебя",
Sag
ich:
"ich
liebe
dich".
Я
говорю:
"Я
люблю
тебя".
Évaluez la traduction
1
Der rote Mond von Agadir
2 Die Versunkene Stadt
3 Capitano (Remastered)
4 Ich lass die Seele heute träumen
5 Mit Dem Albatros Nach Süden
6 Sehnsucht nach Samoa (Remastered)
7 Farewell Kontiki
8 Weiße Taube Sehnsucht (Aloha) [Remastered]
9 Der König Von Hawai
10 Sei du meine Insel (Remastered)
11 Goodbye Bora Bora (Remastered)
12 Piano, Piano
13 Serenata d'amore (Remastered)
14 Der Tag, an dem die Sonne wieder kam (Remastered)
15 Silbervogel (Remastered)
16 Daheim auf Tara (Vom Winde verweht)
17 Der Schwarze Janusch
18 Sommerträume
19 Manolito Good-Bye
20 Tausend Und Eine Nacht
21 Das Märchen der Weißen Lagune (Remastered)
22 Twilightime
23 Party-Hit-Mix (Medley) - Single Version
24 Eviva la Samba (Remastered)
25 Jambo Jambo (Remastered)
26 Fata Morgana
27 Piroschka
28 Flüsterndes Herz (Remastered)
29 Alle Sehnsucht dieser Welt (Remastered)
30 Wenn Egon tanzt (Remastered)
31 Feuer und Flamme (Remastered)
32 Canzone di luna (Remastered)
33 Du bist der Wind in meinen Segeln (Remastered)
34 Copacabana (Remastered)
35 Moana (Remastered)
36 Das Märchen von Arcadia
37 Frei wie der Wind (Remastered)
38 Alles aus Liebe
39 Sommerwind In Deinen Haaren
40 Das Feuer der Sterne
41 Solange Mein Herz Noch Schlägt
42 Hey, Hey - Ho, Ho
43 Das Lied Der Mariachis
44 Herzen Lügen Nicht (Everlasting Love)
2 Die Versunkene Stadt
3 Capitano (Remastered)
4 Ich lass die Seele heute träumen
5 Mit Dem Albatros Nach Süden
6 Sehnsucht nach Samoa (Remastered)
7 Farewell Kontiki
8 Weiße Taube Sehnsucht (Aloha) [Remastered]
9 Der König Von Hawai
10 Sei du meine Insel (Remastered)
11 Goodbye Bora Bora (Remastered)
12 Piano, Piano
13 Serenata d'amore (Remastered)
14 Der Tag, an dem die Sonne wieder kam (Remastered)
15 Silbervogel (Remastered)
16 Daheim auf Tara (Vom Winde verweht)
17 Der Schwarze Janusch
18 Sommerträume
19 Manolito Good-Bye
20 Tausend Und Eine Nacht
21 Das Märchen der Weißen Lagune (Remastered)
22 Twilightime
23 Party-Hit-Mix (Medley) - Single Version
24 Eviva la Samba (Remastered)
25 Jambo Jambo (Remastered)
26 Fata Morgana
27 Piroschka
28 Flüsterndes Herz (Remastered)
29 Alle Sehnsucht dieser Welt (Remastered)
30 Wenn Egon tanzt (Remastered)
31 Feuer und Flamme (Remastered)
32 Canzone di luna (Remastered)
33 Du bist der Wind in meinen Segeln (Remastered)
34 Copacabana (Remastered)
35 Moana (Remastered)
36 Das Märchen von Arcadia
37 Frei wie der Wind (Remastered)
38 Alles aus Liebe
39 Sommerwind In Deinen Haaren
40 Das Feuer der Sterne
41 Solange Mein Herz Noch Schlägt
42 Hey, Hey - Ho, Ho
43 Das Lied Der Mariachis
44 Herzen Lügen Nicht (Everlasting Love)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.