Paroles et traduction Fernando Express - Das Märchen Der Weissen Lagune

Das Märchen Der Weissen Lagune

Das Märchen der weißen Lagune erzählt der Wind jede Nacht
Den Fischern weit auf dem Meer.
In jener Nacht wurden Tränen zu Perlen

Dort stand ein Mädchen am Strand und spürte
Er kommt nicht mehr.
Und als der neue Morgen kam
War ihr Gesicht aus Stein
Und tausend Tränen fielen dort ins Meer hinein.
Es sind die Perlen der weißen Lagune und wer sie findet

Der weiß
Es gibt keine Wiederkehr.

Hoch auf dem Felsen über'm Meer

Da brennt für die Fischer ein Licht

Dort steht sie nachts im weißen Kleid
Mit Perlen auf dem Gesicht.
Man erzählt
Daß sie dort oben wacht

Wenn die Boote raus fahr'n in die Nacht

So eine Nacht hat ihr die Einsamkeit gebracht.

Das Märchen der weißen Lagune erzählt der Wind jede Nacht
Den Fischern weit auf dem Meer.
In jener Nacht wurden Tränen zu Perlen

Dort stand ein Mädchen am Strand und spürte
Er kommt nicht mehr.
Und als der neue Morgen kam
War ihr Gesicht aus Stein
Und tausend Tränen fielen dort ins Meer hinein.
Es sind die Perlen der weißen Lagune und wer sie findet

Сказка о белой лагуне

Сказку о белой лагуне ветер рассказывает каждую ночь
Рыбакам далеко в море.
В ту ночь слезы превратились в жемчуг,

Там стояла девушка на берегу и чувствовала,
Что ты больше не вернешься.
И когда наступило новое утро,
Ее лицо стало каменным,
И тысячи слез упали в море.
Это жемчужины белой лагуны, и кто их найдет,

Тот знает,
Что возврата нет.

Высоко на скале над морем

Горит для рыбаков свет,

Там она стоит ночами в белом платье
С жемчугом на лице.
Рассказывают,
Что она там наверху сторожит,

Когда лодки выходят в ночь.

Такая ночь принесла ей одиночество.

Сказку о белой лагуне ветер рассказывает каждую ночь
Рыбакам далеко в море.
В ту ночь слезы превратились в жемчуг,

Там стояла девушка на берегу и чувствовала,
Что ты больше не вернешься.
И когда наступило новое утро,
Ее лицо стало каменным,
И тысячи слез упали в море.
Это жемчужины белой лагуны, и кто их найдет,