Paroles et traduction Fernando Express - Die Sonne Von Capri

Die Sonne Von Capri

Auch wenn ich weis, die schöne Zeit,
Wird nicht für immer sein.

War's die Sonne von Capri,
Der Wein oder du?
Ich weis es nicht mehr,
Ich weis eines nur:
Es war einfach Zärtlichkeit pur.

Wir liebten uns auf einem schneeweissen Boot,
Und tanzten allein durch das Abendrot,
Enteckten die Balue Grotte Hand in Hand.
Du zeigtest mir alles
Und noch sehr viel mehr,
Wir liefen dem Sommerwind hinterher.
Und du warst der Mann,
Der mich gleich total verstand.

War's die Sonne von Capri,
Der Wein oder du?
Vielleicht kam auch noch
So'n Gefühl dazu.
So herrlich verrückt,
Ganz schwindlig vor Glück.
Denn die Sonne von Capri,
Schien auch in der Nacht
Und du hast mich richtig
In Wäre und Licht
Und Dich.

Ich lies euch in mein Herz hinein,
Dein Lächeln und den Sonnenschein.
Auch wenn ich weis, die schöne Zeit,
Wird nicht für immer sein.

War's die Sonne von Capri,
Der Wein oder du?
Ich weis es nicht mehr,
Ich weis eines nur:
Es war einfach Zärtlichkeit pur.
Ja, es war einfach Zärtlichkeit pur.

The Sun of Capri

Even though I know the beautiful time
Will not last forever.

Was it the sun of Capri,
The wine, or you?
I don't know anymore,
I know only one thing:
It was simply pure tenderness.

We loved each other on a snow-white boat
And danced alone through the evening sky
Discovered the Blue Grotto hand in hand.
You showed me everything
And much more,
We ran after the summer wind.
And you were the man
Who understood me right away.

Was it the sun of Capri,
The wine, or you?
Maybe there was also
A feeling added.
So wonderfully crazy
Completely dizzy with happiness.
Because the sun of Capri,
Shone even at night
And you have me right
In warmth and light
And you.

I let you into my heart,
Your smile and the sunshine.
Even though I know the beautiful time
Will not last forever.

Was it the sun of Capri,
The wine, or you?
I don't know anymore,
I know only one thing:
It was simply pure tenderness.
Yes, it was simply pure tenderness.