Paroles et traduction Fernando Express - Die Zehn Gebote Der Liebe

Die Zehn Gebote Der Liebe

Sein Brief kam eines morgens an,
Er schrieb: Es ist vorbei.
Es gibt da eine andre Frau,
Er schrieb: My love, verzeih.
Erst weinte sie bittere Tränen,
Doch irgendwann tat er ihr leid,
Wer nicht wirklich fühlt,
Mit der Liebe spielt,
Wird niemals glücklich sein.

Denn in den zehn Geboten der Liebe
Heisst es: Bleib der Zärtlihckeit treu.
Und Steh' zu deinen Gefühlen,
An jedem Morgen neu.
Lass deine Träume himmelweit fliegen,
Und vertrau' der Sehnsucht blind.
Verlang nie mehr, als du geben kannst,
Weil die Ehrlichkeit gewinnt,
Wenn die zehn Gebote der Liebe
Dir ins Herz geschrieben sind.

Er kam an einem Regentag
Zurück in ihre Stadt.
Sein Herz war wie ein offnes Buch,
Sein Blick war kalt und matt.
Er sagte, dass er sich geirrt hat,
Er liebt sie und braucht sie so sehr.
Doch sie sagte leis,
Es tut weh, ich weiss,
Ich liebe Dich nicht mehr.

Denn in den zehn Geboten der Liebe
Heisst es: Bleib der Zärtlihckeit treu.
Und Steh' zu deinen Gefühlen,
An jedem Morgen neu.
Lass deine Träume himmelweit fliegen,
Und vertrau' der Sehnsucht blind.
Verlang nie mehr, als du geben kannst,
Weil die Ehrlichkeit gewinnt,
Wenn die zehn Gebote der Liebe
Dir ins Herz geschrieben sind.

Lass deine Träume himmelweit fliegen,
Und vertrau' der Sehnsucht blind.
Verlang nie mehr, als du geben kannst,
Weil die Ehrlichkeit gewinnt,
Wenn die zehn Gebote der Liebe
Dir ins Herz geschrieben sind.

Десять заповедей любви

Его письмо пришло однажды утром,
Он написал: "Между нами всё кончено".
Есть другая женщина,
Он написал: "Любимая, прости".
Сначала она плакала горькими слезами,
Но в какой-то момент он вызвал у неё жалость.
Кто не чувствует по-настоящему,
Кто играет с любовью,
Никогда не будет счастлив.

Ведь в десяти заповедях любви
Сказано: "Оставайся верен нежности".
И будь честен со своими чувствами,
Каждое утро заново.
Пусть твои мечты летят до небес,
И слепо доверяй своей тоске.
Не требуй больше, чем можешь дать,
Потому что побеждает честность,
Когда десять заповедей любви
Записаны в твоём сердце.

Он вернулся в её город
В дождливый день.
Его сердце было как открытая книга,
Его взгляд был холодным и тусклым.
Он сказал, что ошибся,
Он любит её и очень в ней нуждается.
Но она тихо сказала:
Мне больно, я знаю,
Я больше тебя не люблю.

Ведь в десяти заповедях любви
Сказано: "Оставайся верен нежности".
И будь честен со своими чувствами,
Каждое утро заново.
Пусть твои мечты летят до небес,
И слепо доверяй своей тоске.
Не требуй больше, чем можешь дать,
Потому что побеждает честность,
Когда десять заповедей любви
Записаны в твоём сердце.

Пусть твои мечты летят до небес,
И слепо доверяй своей тоске.
Не требуй больше, чем можешь дать,
Потому что побеждает честность,
Когда десять заповедей любви
Записаны в твоём сердце.