Paroles et traduction Fernando Express - Feuer Und Flamme

Feuer Und Flamme

Du hast so oft gesagt, in dieser Sommernacht
Will ich nie mehr verlieren.
Mein Herz schwebt immer noch bei dem Azorenhoch.
Das muesstest Du doch spueren.
Nur mit Dir konnt' ich lachen, weinen.
Nur mit Dir, da konnt' ich Sterne traeumen.
Sag', wohin hat Dich nur der Wind geweht?

Und ich bin Feuer und Flamme bei dem Gedanken,
Dass es Dich irgendwo gibt.
Es kann ja sein, Du hast heut' Nacht
An Palmen und Meer und mich gedacht.
Ja ich bin Feuer und Flamme und bin noch immer
In meinen Traeumen verliebt.
Sehnsucht nach Dir und noch viel mehr lebt noch in mir.

Das wird mir nie passier'n, werd' nie mein Herz riskier'n
Fuer eine Sommerliebe,
Hab' ich so oft gesagt, doch ich hab' nicht gewusst,
Dass ich ins Feuer fliege.
Irgendwann wird Dein Herz Dir sagen,
Du es gibt da noch tausend Fragen.
Einmal noch moechte ich Dich wiedersehn.

Und ich bin Feuer und Flamme bei dem Gedanken,
Dass es Dich irgendwo gibt.
Es kann ja sein, Du hast heut' Nacht
An Palmen und Meer und mich gedacht.
Ja ich bin Feuer und Flamme und bin noch immer
In meinen Traeumen verliebt.
Sehnsucht nach Dir und noch viel mehr lebt noch in mir.

Und ich bin Feuer und Flamme bei dem Gedanken,
Dass es Dich irgendwo gibt.
Es kann ja sein, Du hast heut' Nacht
An Palmen und Meer und mich gedacht.
Ja ich bin Feuer und Flamme und bin noch immer
In meinen Traeumen verliebt.
Sehnsucht nach Dir und noch viel mehr lebt noch in mir.

Fire and Flame

You said so often, on that summer night
I never want to lose you again.
My heart is still floating with the Azores high.
You should be able to feel that.
Only with you could I laugh, cry.
Only with you, could I dream of stars.
Tell me, where has the wind blown you?

And I am fire and flame at the thought,
That you exist somewhere.
It could be, you thought of
Palms and ocean and me tonight.
Yes, I am fire and flame and I am still
In love in my dreams.
Longing for you and much more still lives within me.

This will never happen to me, I will never risk my heart
For a summer love,
I have said it so often, but I did not know,
That I would fly into the fire.
Someday your heart will tell you,
There are still a thousand questions.
I would like to see you again.

And I am fire and flame at the thought,
That you exist somewhere.
It could be, you thought of
Palms and ocean and me tonight.
Yes, I am fire and flame and I am still
In love in my dreams.
Longing for you and much more still lives within me.

And I am fire and flame at the thought,
That you exist somewhere.
It could be, you thought of
Palms and ocean and me tonight.
Yes, I am fire and flame and I am still
In love in my dreams.
Longing for you and much more still lives within me.