Paroles et traduction Fernando Express - Jambo Jambo - 2006 Digital Remaster

Jambo Jambo - 2006 Digital Remaster

INTRO

Schon als Kind träumte ich von den Ländern,
Wo die Sonne zu Hause ist
Wo man unter den Sternen des Südens
Die Kälte des Nordens vergisst
Wo sie Lieder von Afrika singen
Die von endlosen Freiheit erzählt.

Jambo jambo jambo jambo
Trommeln rufen die Götter herab
Jambo jambo jambo jambo Simba schläft heute nicht
Kom lösch mir das Licht wenn Abends die Stätte erwacht
Feuer brennen im Sand und über dem Land
Liegt die Zauber von Afrika's Nacht
Break
Jede Nacht trägt der Wind uns're Lieder
Hinauf bis zum Horizont
Und das Feuer brennt in uns'rem Herzen
Bis zum Morgen die Sonne kommt
Wer dabei war der kommt immer wieder,
Dieses Land lässt dich niemals mehr los

Jambo jambo jambo jambo
Trommen rufen die Gätter herab
Jambo jambo jambo jambo Simba schläft heute nicht
Kom lösch mir das Licht wenn Abends die Stätte erwacht
Feuer brennen im Sand und über dem Land
Liegt der Zauber von Afrika's Nacht

Oe oe oe dam dam dero dam dam dam dero 3x Oe oe oe

Jambo jambo jambo jambo
Trommen rufen die Götter herab
Jambo jambo jambo jambo Simba schläft heute nicht
Kom lösch mir das Licht wenn Abends die Stätte erwacht
Feuer brennen im Sand und über dem Land
Liegt die Zauber von Afrika's Nacht
Liegt die Zauber von Afrika's Nacht

Джамбо Джамбо - Цифровая ремастерированная версия 2006 г.

ВСТУПЛЕНИЕ

Ещё ребёнком я мечтал о странах,
Где солнце – как дома.
Где можно под звёздами юга
Забыть о холоде севера.
Где поют песни Африки,
Которые рассказывают о бескрайней свободе.

Джамбо джамбо джамбо джамбо
Барабаны призывают богов.
Джамбо джамбо джамбо джамбо Симба сегодня не спит.
Погаси свет, когда с наступлением вечера место оживает,
Огни пылают в песке, и над землёй
Висит волшебство африканской ночи.
Проигрыш
Каждую ночь ветер несёт наши песни
Ввысь, к горизонту.
И огонь горит в нашем сердце
До тех пор, пока утром не взойдёт солнце.
Кто здесь побывал, тот всегда будет возвращаться,
Эта земля тебя больше никогда не отпустит.

Джамбо джамбо джамбо джамбо
Барабаны призывают богов.
Джамбо джамбо джамбо джамбо Симба сегодня не спит.
Погаси свет, когда с наступлением вечера место оживает,
Огни пылают в песке, и над землёй
Висит волшебство африканской ночи.

Оэ оэ оэ дам дам дэро дам дам дам дэро 3x Оэ оэ оэ

Джамбо джамбо джамбо джамбо
Барабаны призывают богов.
Джамбо джамбо джамбо джамбо Симба сегодня не спит.
Погаси свет, когда с наступлением вечера место оживает,
Огни пылают в песке, и над землёй
Висит волшебство африканской ночи.
Висит волшебство африканской ночи.