Paroles et traduction Fernando Express - Manolito Good-Bye

Manolito Good-Bye

Er war fast noch ein Kind als ein fremder zu ihm in das Dorf kam. Als er sagte ich zeig dir den Weg der dich glücklich macht. Geh über die Grenze und suche das Gold der Sierra. Er hörte die Mutter nicht mehr die ihm nachrief durch die Nacht
Manolito Goodbye ich kann dich nicht halten dein Herz ist nicht frei du träumst von einer Welt die dich glücklich macht. Manolito ihr zwei du willst wirklich frei sein doch hoch ist der Preis und wenn du ihn einmal bezahlst dann hab ich dich verloren.
Er ging fort in die Nacht hörte nicht auf die Eltern und Freunde lebte in einer anderen Welt und sah nicht die Gefahr verlies das Mädchen im Dorf doch sie liebte seit Jahren das sie ihm unter Tränen gesagt hat als sie ihn zum letzten mal sah.
Manolito Goodbye ich kann dich nicht halten dein Herz ist nicht frei du träumst vom großen Geld und reichtum über Nacht Manolito ihr zwei du willst wirklich frei sein doch hoch ist der Preis und wenn du ihn einmal bezahlst dann hab ich dich verloren
Manolito Goodbye ich kann dich nicht halten dein Herz ist nicht frei du träumst vom großen Geld und reichtum über Nacht Manolito bleib hier ich hab dich lieb und die Liebe mit dir die Angst dich zu verlieren ist groß oh Manolito
Manolito Goodbye ich kann dich nicht halten dein Herz ist nicht frei du träumst vom großen Geld und reichtum über Nacht

Манолито, прощай

Он был почти ребенком, когда в деревню пришёл незнакомец. Когда он сказал: "Я покажу тебе путь, который сделает тебя счастливым. Пересеки границу и ищи золото Сьерры". Он больше не слышал мать, которая звала его сквозь ночь.
Манолито, прощай, я не могу тебя удержать, твое сердце не свободно, ты мечтаешь о мире, который сделает тебя счастливым. Манолито, мой милый, ты действительно хочешь быть свободным, но цена высока, и если ты однажды заплатишь ее, то я потеряю тебя.
Он ушел в ночь, не слушая родителей и друзей, жил в другом мире и не видел опасности. Он оставил девушку в деревне, но она любила его много лет, о чем сказала ему со слезами на глазах, когда видела его в последний раз.
Манолито, прощай, я не могу тебя удержать, твое сердце не свободно, ты мечтаешь о больших деньгах и богатстве, которые появятся за одну ночь. Манолито, мой милый, ты действительно хочешь быть свободным, но цена высока, и если ты однажды заплатишь ее, то я потеряю тебя.
Манолито, прощай, я не могу тебя удержать, твое сердце не свободно, ты мечтаешь о больших деньгах и богатстве, которые появятся за одну ночь. Манолито, останься здесь, я люблю тебя, и эта любовь к тебе, страх потерять тебя так велик, о, Манолито...
Манолито, прощай, я не могу тебя удержать, твое сердце не свободно, ты мечтаешь о больших деньгах и богатстве, которые появятся за одну ночь.