Paroles et traduction Fernando Express - Silbervogel - 2006 Digital Remaster

Silbervogel - 2006 Digital Remaster

Ohahey Silbervogel, cumbaye, cumbaye,
Sing das Lied von den Inseln dort im Wind.

Wo die Sonne niemals untergeht,
Der Wind von Süden weht,
Klingt ein Lied, daß ich nie vergessen kann,
Wo ein sanftes Meer Lagunen führt,
Der Sommer ewig ist,
Möcht' ich sein, immer denke ich daran.
Ob es Fernweh oder Sehnsucht ist,
Egal wie man es nennt,
Dieses Feuer das ganz tief im Herzen brennt.

Qhahey Silbervogel, cumbaye, cumbaye,
Sing das Lied von der Inseln dort im Wind.
Ohahey Silbervogel, fly, away, nimm mich mit,
In das Land wo die Menschen glücklich sind,
In das Land wo die Menschen glücklich sind.

Wo der Nachtwind mir ein Lied erzählt,
Von Blüten die er fand,
Wird mein Traum von der Freiheit endlich wahr,
Wenn der Mond das Meer zum Spiegel macht,
Dann träume ich am Strand,
Und wach auf mit dem Morgenrot im Haar.

Wenn bei uns Novembernebel fällt und Kälte einsam macht,
Wiege ich mich mit Palmen in die Sommernacht.

Ohahey Silbervogel, cumbaye, cumbaye,
Sing das Lied von der Inseln dort im Wind.
Ohahey Silbervogel, fly away, nimm mich mit,
In das Land wo die Menschen glücklich sind,
In das Land wo die Menschen glücklich sind.

Ohahey, Ohahey!
Ohahey Silbervogel, cumbaye!

Ohahey Silbervogel, cumbaye, cumbaye,
Sing das Lied von der Insel dort im Wind.
Ohahey Silbervogel, fly away, nimm mich mit,
In das Land wo die Menschen glücklich sind,
In das Land wo die Menschen glücklich sind.

Silverbird - 2006 Digital Remaster

Oh honey Silverbird, cumbaye, cumbaye,
Sing me the song of the islands over there in the wind.

Where the sun never sets,
The wind blows from the South,
A tune resounding that I can never forget,
Where a gentle sea leads the lagoons,
Summer is endless,
I wish to be there, I always think about it.
Whether it's wanderlust or longing,
No matter what you call it,
This fire that burns deep within the heart.

Oh honey Silverbird, cumbaye, cumbaye,
Sing me the songs of the islands over there in the wind.
Oh honey Silverbird, fly away, take me with you,
To the land where the people are happy,
To the land where the people are happy.

Where the night wind tells me a song,
Of the flowers it came across,
My dream of freedom finally comes true,
When the moon turns the sea into a mirror,
Then I dream on the beach,
And wake up with the morning glow in my hair.

When November fog falls here and the cold brings loneliness,
I rock myself to sleep under palm trees in a summer night.

Oh honey Silverbird, cumbaye, cumbaye,
Sing me the songs of the islands over there in the wind.
Oh honey Silverbird, fly away, take me with you,
To the land where the people are happy,
To the land where the people are happy.

Oh honey, oh honey!
Oh honey Silverbird, cumbaye!

Oh honey Silverbird, cumbaye, cumbaye,
Sing me the song of the island over there in the wind.
Oh honey Silverbird, fly away, take me with you,
To the land where the people are happy,
To the land where the people are happy.